Переклад тексту пісні You're Better Off Free - Golden Earring

You're Better Off Free (оригінал)

Don’t ever look behind you when you get on your way
You better keep on rolling, could be your last day
And if you torture your brains by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily, yeah, yeah
Oh maybe I’m wearring rags
But I’m on no-ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free
Don’t ever look behind you when you get on your way
You better think about tomorrow, forget about today
And if you torture your brains by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily
Oh maybe I’m wearring rags
But I’m on no ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free
Don’t ever look behind you when you get on your way
You better keep on rolling, could be your last day
And if you torture yourself by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily
Oh maybe I’m wearing rags
But I’m on no ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free

(переклад)

Ніколи не озирайтеся позаду, коли вирушаєте в дорогу
Краще продовжуйте рухатися, це може бути вашим останнім днем
І якщо ви мучите свої мізки, думаючи, як далеко
Тоді сперся на мене і я потягну цю штангу
О, щось має тримати мене. Ось чому я рухаюся так легко, так, так
О, можливо, я ношу ганчірки
Але я нікому не повернувся
Тому посміхніться мені Повірте, що вам краще бути вільним
Ніколи не озирайтеся позаду, коли вирушаєте в дорогу
Краще думай про завтра, забудь про сьогоднішній
І якщо ви мучите свої мізки, думаючи, як далеко
Тоді сперся на мене і я потягну цю штангу
О, щось має тримати мене. Ось чому я рухаюся так легко
О, можливо, я ношу ганчірки
Але я ні від кого не повернусь
Тому посміхніться мені Повірте, що вам краще бути вільним
Ніколи не озирайтеся позаду, коли вирушаєте в дорогу
Краще продовжуйте рухатися, це може бути вашим останнім днем
І якщо ви мучите себе, думаючи, як далеко
Тоді сперся на мене і я потягну цю штангу
О, щось має тримати мене. Ось чому я рухаюся так легко
О, можливо, я ношу ганчірки
Але я ні від кого не повернусь
Тому посміхніться мені Повірте, що вам краще бути вільним