Переклад тексту пісні Wanted By Women - Golden Earring

Wanted By Women (оригінал)

I feel the blood kickin' like syrup
Mud slide in my vein
Another tired race horse
Without a steerer man it may
Give me one last hangover
Before it’s closing time
Don’t look for any tea no more
Just put a bucket of your best wine
Later whip up cold another back
Of the young buck who needs tamin'
If you think I’m lyin' again
I split my faith to tell the truth
At the wrong moment
I used to be wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be wanted
But not by you
Wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be haunted all day by you
There’s a path I discovered
After cuttin' all the rains
We had so many memories that could say to everyone
To watch the sun go down again
Chewin' on a four-leaf clover
That my last lucky time
After all it’s just make believe
Ride and hide against the nick of time
So you can sing me one last lullaby
Make me believe that I am dreamin'
I hang my head and I regret
That I’ll never get to see the sparkle in your eyes again
I used to be wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be wanted
But not by you
Wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be haunted all day by you

Wanted By Women (переклад)

Я відчуваю, як кров б’ється, як сироп
У моїй вені ковзає грязь
Ще один втомлений скаковий кінь
Без керма це може бути
Дайте мені останнє похмілля
До моменту закриття
Більше не шукайте чаю
Просто поставте відро найкращого вина
Пізніше збийте ще одну спину
Про молодого байка, якому потрібен тамін
Якщо ви думаєте, що я знову брешу
Я розриваю віру , щоб сказати правду
У невідповідний момент
Мене колись бажали жінки
Раніше були любили й прощали
Колись бажали жінки
Раніше були в розшуку
Але не вами
Шукають жінки
Раніше були любили й прощали
Колись бажали жінки
Раніше ви переслідували цілий день
Є шлях, який я відкрив
Після скорочення всіх дощів
У нас було так багато спогадів, які могли сказати кожному
Щоб спостерігати, як знову заходить сонце
Жуйте чотири листкову конюшину
Це мій останній щасливий час
Зрештою, це просто змусити повірити
Їдьте та ховайтеся вчасно
Тож ви можете заспівати мені останню колискову
Змусити мене повірити, що я мрію
Я опускаю голову і шкодую
Що я більше ніколи не побачу блиск у твоїх очах
Мене колись бажали жінки
Раніше були любили й прощали
Колись бажали жінки
Раніше були в розшуку
Але не вами
Шукають жінки
Раніше були любили й прощали
Колись бажали жінки
Раніше ви переслідували цілий день