Переклад тексту пісні Troubles And Hassles - Golden Earring

Troubles And Hassles (оригінал)

Troubles, hassles, I know you too well
Always in trouble
I smell problems, crucial
My cross gets another nail
Baby it’s ordeals, between meals
Shackles, unseen, torture in 3d detail
I’m dead alive
You’re in for troubles and hassles
Once you’re playing the marbles
You’re in for paying your dues now, anyhow
I’m sorry, worried
Growing up and breaking down, just ain’t no fun
Here come, bad reviews, that’s my news
How come it’s not a happy song
For all the guys sing along
In frustration, wondering
Where on earth can you run
Once you’re being fried well done
Owned by troubles and hassles
Once you’re playing the marbles
In for being accused, refused
What’s that troubles
You just complain, complain
Maybe you’ve forgotten
Before sun there’s always rain
What’s that hassles
It sounds so mondaine
Let’s raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor
Are an everybody’s thing
Beautiful begins with be And it’s inside every being
Owned by troubles and hassles
When you’re playing the marbles
In for being abused, refused
What’s that troubles
You just complain, complain
Maybe you’ve forgotten
Before sun there’s always rain
What’s that hassles
It sounds so mondaine
Let’s raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor
Are an everybody’s thing
Beautiful begins with be And it’s inside every being

Troubles And Hassles (переклад)

Неприємності, клопоти, я надто добре знаю вас
Завжди в біді
Я нючу проблеми, надзвичайно важливо
Мій хрест отримує ще один цвях
Дитина, це випробування, між прийомами їжі
Кайдани, невидимі, катування в 3D-деталях
Я мертвий живий
Вас чекають проблеми й клопоти
Як тільки ви граєте в мармури
У будь-якому випадку вам доведеться сплатити свої внески
Вибачте, хвилююсь
Виростати і розпадатися, просто не весело
Ось і погані відгуки, це моя новина
Чому це не щаслива пісня
Щоб всі хлопці підспівували
У розчаруванні, дивуючись
Куди на землі можна бігти
Як тільки вас обсмажують, добре
У власності проблем і клопотів
Як тільки ви граєте в мармури
За звинуваченням відмовив
Що це за неприємності
Ти тільки скаржишся, скаржишся
Можливо, ви забули
Перед сонцем завжди дощ
Що це за клопоти
Звучить так просто
Піднімемо келихи
І ще раз тост за удачу
Для всіх ваших настроїв мінор
Це річ для всіх
Прекрасне починається з бути І воно всередині кожної істоти
У власності проблем і клопотів
Коли ви граєте на кульках
За зловживання, відмовлено
Що це за неприємності
Ти тільки скаржишся, скаржишся
Можливо, ви забули
Перед сонцем завжди дощ
Що це за клопоти
Звучить так просто
Піднімемо келихи
І ще раз тост за удачу
Для всіх ваших настроїв мінор
Це річ для всіх
Прекрасне починається з бути І воно всередині кожної істоти