Переклад тексту пісні Time's Up - Golden Earring

Time's Up (оригінал)

Shared the goods and we shared the fun
But it’s true that nobody knows
And no one can tell
Why in heaven do these moments come
Yeah, who in heaven lets these moments come
When the truth gets twisted
And somebody’s ringin' hell’s bell
Yeah we seen some high times
And it’s too bad one’s always sad
You got 10 seconds baby and then I’m gone
Gimme one reason for stayin' home
Time’s up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
But this is my song gotta say solong
I’m always hopin' for the best in life
I try to put it right between my lines
But somehow you been missin' the clues
And you got me feelin' used
Yeah, we seen some high times
There’s more to come, where they come from
You got 10 seconds baby and then I’m gone
Gimme one reason for hangin' on
Time’s up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
And this is my song gotta say solong
Time’s up, I hope you get the picture
For your case, there ain’t no cure
I’ll be free and you’ll be fine
Time’s up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
But this is my song gotta say solong
Time’s up
So long, bye, bye
Time’s up

(переклад)

Поділилися товарами, а ми поділилися веселощами
Але це правда, що ніхто не знає
І ніхто не може сказати
Чому на небесах настають ці моменти
Так, хто на небесах дозволить цим моментам прийти
Коли правда перекручується
І хтось дзвонить у пекельний дзвінок
Так, ми бачили високі часи
І шкода, що людина завжди сумна
У тебе 10 секунд, дитинко, а потім мене немає
Дай мені одну причину залишитися вдома
Час минув, я сподіваюся, ви заробите мільйон
І мати багато гарних дітей
Але це моя пісня, яку треба сказати надовго
Я завжди сподіваюся на краще в житті
Я намагаюся розмістити це прямо між своїми рядками
Але чомусь ти пропустив підказки
І я відчув, що я звик
Так, ми бачили високі часи
Звідки вони беруться
У тебе 10 секунд, дитинко, а потім мене немає
Дай мені одну причину триматися
Час минув, я сподіваюся, ви заробите мільйон
І мати багато гарних дітей
І це моя пісня, яку треба сказати надовго
Час минув, сподіваюся, ви зрозуміли
Для вашого випадку не існує ліків
Я буду вільний, а з тобою все добре
Час минув, я сподіваюся, ви заробите мільйон
І мати багато гарних дітей
Але це моя пісня, яку треба сказати надовго
Час вийшло
До побачення, до побачення
Час вийшло