Переклад тексту пісні This Is The Time Of The Year - Golden Earring

This Is The Time Of The Year (оригінал)

This is the time of the year
That love is coming unexpectedly
Knocking on your door, begging to come in
Baby won’t you spread your wings
Won’t you come on down and follow me
And if you do, you’re like an arrow
And I’m the only bow
Baby, baby, and I can shoot you higher
Than you would ever go
This is the time of the year
Thinking about you baby, baby baby
I see mountains flying
I hear dark woods sighing
My love is getting higher
Won’t you come on down and follow me
This is the time of the year
And I dance with you on a silver string
And after feeling music
We both blink into the world
And I’m the only man
That could ever reach you
This is the time of the year

This Is The Time Of The Year (переклад)

Це пора року
Ця любов приходить несподівано
Стукає у ваші двері, просить увійти
Дитинко, ти не розправиш крила
Чи не спустишся й за мною
І якщо ви це зробите, ви наче стріла
І я єдиний уклін
Дитина, дитинко, і я можу вистрелити в тебе вище
Чим ви б коли-небудь пішли
Це пора року
Думаю про тебе, дитинко, дитинко
Я бачу, як гори летять
Я чую, як темні ліси зітхають
Моя любов стає вище
Чи не спустишся й за мною
Це пора року
І я танцюю з тобою на срібній струні
І після того, як відчув музику
Ми обидва миготимо у світ
І я єдиний чоловік
Це коли-небудь може досягти вас
Це пора року