Переклад тексту пісні The Road Swallowed Her Name - Golden Earring

The Road Swallowed Her Name (оригінал)

I’m sitting down here and I’m feeling annoyed
All those months of fun and joy
All there’s left is sorrow and pain
Where have you gone, I’m going insane
And the road swallowed your name
And the memory still remains
Saying love is a wonderful thing
It can’t fly on a broken wing
And the road swallowed your name
And the memory still remains
Saying love is a wonderful thing
It can’t fly on a broken wing
It’s the heartaches baby hitting again
I ain’t wearing no mask to prove I’m a man
Blind folded morning, day begins
Still thinking about you baby and your brown velvet skin
And the road swallows your name
And the memory still remains
Saying love is a wonderful thing
It can’t fly on a broken wing
And the road swallowed your name
And the memory still remains
Saying love is a wonderful thing
It can’t fly on a broken wing
I’m sitting down here and I’m feeling annoyed
All those months of fun and joy
But all there’s left is sorrow and pain
Where have you gone, I’m going insane
And the road swallows your name
And the memory still remains
Saying love is a wonderful thing
It can’t fly on a broken wing
And the road swallows your name
And the memory still remains
Saying love is a wonderful thing
It can’t fly on a broken wing

The Road Swallowed Her Name (переклад)

Я сиджу тут і відчуваю роздратування
Усі ці місяці веселощів і радості
Залишилося лише горе й біль
Куди ти подівся, я збожеволію
І дорога поглинула твоє ім’я
А пам'ять залишилася
Сказати кохання — це чудова річ
Він не може літати на зламаному крилі
І дорога поглинула твоє ім’я
А пам'ять залишилася
Сказати кохання — це чудова річ
Він не може літати на зламаному крилі
Це душевний біль дитини знову вдарити
Я не ношу маску, щоб довести, що я чоловік
Сліпий ранок, день починається
Все ще думаю про тебе, дитинко, і твою коричневу оксамитову шкіру
І дорога ковтає твоє ім'я
А пам'ять залишилася
Сказати кохання — це чудова річ
Він не може літати на зламаному крилі
І дорога поглинула твоє ім’я
А пам'ять залишилася
Сказати кохання — це чудова річ
Він не може літати на зламаному крилі
Я сиджу тут і відчуваю роздратування
Усі ці місяці веселощів і радості
Але все, що залишилося, — це горе й біль
Куди ти подівся, я збожеволію
І дорога ковтає твоє ім'я
А пам'ять залишилася
Сказати кохання — це чудова річ
Він не може літати на зламаному крилі
І дорога ковтає твоє ім'я
А пам'ять залишилася
Сказати кохання — це чудова річ
Він не може літати на зламаному крилі