Переклад тексту пісні Tempting - Golden Earring

Tempting (оригінал)

I’d really like to go ahead and invite you
Spill us some booze at the nowhere saloon
You know I like you, let’s drown our regrets
Pass me another of your Kool-pack filter cigarettes
Later on when the shades are drawn
I’m gonna ask you a question
Do I wanna stay this time, no matter if I live or die
It sure is temptin'
I’d really like to impose on your schedule
Ask you to join me on a midnight cruise
Then I would like you to relax for a second
By the light of a fairy silvery moon
Later on when the shades are drawn
I’m gonna ask you a question
Do I wanna stay this time, no matter if I live or die
It sure is temptin'
Temptin', temptin’yes I know
Temptin', temptin’yes I know
Temptin', yes I know
I’m sure it is, I’m sure it is
I’m sure it is right
I think I could risk to expect more than I wanted to Now that I’ve got you in this perfect mood
Makin’love with you, a place in our beds
Pass me another of those Kool-pack filter cigarettes
Later on when the shades are drawn
I’m gonna ask you a question
Do I wanna stay this time, no matter if I live or die
It sure is temptin'
Temptin', temptin’yes I know
Temptin', yes I know
Temptin', temptin’yes I know
I’m sure it is, I’m sure it is
I’m sure it is right

(переклад)

Я дійсно хотів би запрошувати вас
Розлийте нам випивку в салоні "Ніде".
Ти знаєш, що ти мені подобаєшся, давайте заглушим наш жаль
Дайте мені ще одну свої сигарети Kool-pack
Пізніше, коли відтінки будуть намальовані
Я задам вам питання
Я хочу залишитися цього разу, не важливо живу чи помру
Це, звичайно, спокусливо
Я дуже хотів би накласти на ваш графік
Прошу вас приєднатися до мене у північний круїз
Тоді я хотів би, щоб ви розслабилися на секунду
При світлі казкового сріблястого місяця
Пізніше, коли відтінки будуть намальовані
Я задам вам питання
Я хочу залишитися цього разу, не важливо живу чи помру
Це, звичайно, спокусливо
Спокусливо, спокусливо, я знаю
Спокусливо, спокусливо, я знаю
Спокусливо, так, я знаю
Я впевнений, що так, я впевнений, що так
Я впевнений, що це правильно
Думаю, я міг би ризикнути очікувати більшого, ніж хотів Тепер, коли ви в ідеальному настрої
Makin’love з вами, місце в наших ліжках
Дайте мені ще одну з тих сигарет Kool-pack
Пізніше, коли відтінки будуть намальовані
Я задам вам питання
Я хочу залишитися цього разу, не важливо живу чи помру
Це, звичайно, спокусливо
Спокусливо, спокусливо, я знаю
Спокусливо, так, я знаю
Спокусливо, спокусливо, я знаю
Я впевнений, що так, я впевнений, що так
Я впевнений, що це правильно