Переклад тексту пісні Take My Hand - Close My Eyes - Golden Earring

Take My Hand - Close My Eyes (оригінал)

Why am I tonight — feelin' so low
My poor head is spinnin'
Round and round and round
Could it be that
By a total lack of love
In fact I’m busy — dyin'
Tell me where or when
Tell me now I’ll go Am I invited to your dreams
I’d like to know
Why I tremble and talk in my sleep
Maybe only time
Will take away the pain
Take my hand
Close my eyes
Lead me back into your paradise
I ain’t wakin' up
I’m too tired you know
Like a drifter
By the side of a dusty road
What if you found me In the middle of the night
Would it matter
I’m down and out allright
I’m braindead
I’m invisible
I am drownin'
In a river called 'Vertigo'
And the moonlight
Such a sad sight
Now that love
Ain’t comin' 'round no more!

(переклад)

Чому я сегоднього вечора — відчуваю себе так заниженою
Моя бідна голова крутиться
Кругом і круглим
Чи може бути таким
Через повну відсутність любові
Насправді я зайнятий — вмираю
Скажіть де чи коли
Скажи мені зараз я піду Чи мене запрошують до твоїх мрій
я хотів би знати
Чому я тремчу й розмовляю уві сні
Може, тільки час
Зніме біль
Візьми мою руку
Закрийте мої очі
Поверни мене у свій рай
Я не прокидаюся
Знаєш, я занадто втомився
Як дрифтер
Біля запиленої дороги
Що якби ти знайшов мене посеред ночі
Чи матиме це значення
У мене все добре
у мене мозок
я невидимий
я тону
У річці під назвою "Vertigo"
І місячне світло
Таке сумне видовище
Тепер це кохання
Більше не приїжджаю!