Переклад тексту пісні Snot Love In Spain - Golden Earring

Snot Love In Spain (оригінал)

Decided it was time to take a boxcar ride
Outa the rain snow and cold
Me and a friend of mine
Guy I met somewhere down the road
Hummin' all the way down to Spain on that choo choo train
Safe across the border
Abidin' law and order
Lost eachother gettin' high on calvados
I sorta looked up with what musta been
The face of gratitude
When she kissed me on my cheek
And winked her little voulez-vous
They trampled on my head like a dancer did somewhere in Madrid
I couldn’t feel, I couldn’t see
Stole my passport and left a red bandana
On the steps of the cantina
They threw me out the door
I couldn’t ask for more
Snot love in Spain
Snot love in vain
Too young to explain
Love in Spain
Well I found out pretty soon
I could dig myself in down the beach poolside
Rip off a German hup two baby all right
She was a waitress
I couldn’t resist
Her brother said she will make you a good wife
Well since I was from over the border
Abidin' law and order
We spent the night gettin' high on calvados
I looked up with what musta been
The face of solitude
When she slapped me on the face
And her brother started gettin' rude
They trampled on my head etc…

(переклад)

Вирішили, що настав час покататися в вагоні
Поза дощем сніг і холод
Я і мій друг
Хлопець, якого я зустрів десь по дорозі
Гуляю аж до Іспанії на цьому потягу
Безпечно через кордон
Зберігають закон і порядок
Втратили один одного, напившись кальвадосу
Я подивився на те, що має бути
Обличчя вдячності
Коли вона поцілувала мене в щоку
І підморгнула їй маленький воулез-вус
Вони топтали мою голову, як танцюрист десь у Мадриді
Я не відчував, не бачив
Вкрав мій паспорт і залишив червону бандану
На сходах кантини
Вони викинули мене за двері
Я не міг просити більше
Люблю соплів в Іспанії
Соплі люблять марно
Занадто молодий, щоб пояснювати
Любов в Іспанії
Ну, я дізнався досить скоро
Я міг би закопатися в басейні на пляжі
Зірви німецьку дитинку
Вона була офіціанткою
Я не втримався
Її брат сказав, що вона зробить з тебе гарну дружину
Ну, оскільки я був із-за кордону
Зберігають закон і порядок
Ми провели ніч, захоплюючись кальвадосом
Я подивився на те, що має бути
Обличчя самотності
Коли вона вдарила мене по обличчю
І її брат почав грубити
Вони топтали мою голову тощо…