Переклад тексту пісні See See - Golden Earring

See See (оригінал)

He was the only key
She was the only door
What more could they please
Her eyes are ponds of blue
His wishes all came true
What was there to loose in the midnight
See, see, see, he said
Seagulls screamin' down in the morning sky
Gee, gee, gee, he said
Come on girl, let’s leave this world behind
But then, after weeks
The weeks they got weak
Little did they speak about the future
Her eyes still were blue
But thoughts soon got black
Time that he went back to where he came from
See, see, see, she said
Broken dreames fill the starless night
Gee, gee, gee, she said
And her tears were sparklin' bright in the mornin' light

See See (переклад)

Він був єдиним ключем
Вона була єдиними дверима
Чим вони ще могли порадувати
Її очі — блакитні водойми
Всі його бажання здійснилися
Що можна було втратити опівночі
Побачте, побачите, побачите, — сказав він
У ранковому небі кричать чайки
Г-г-г-г-г-г-г-г-с, — сказав він
Давай, дівчино, залишимо цей світ позаду
Але потім, через тижні
Тижні вони стали слабкими
Вони мало говорили про майбутнє
Її очі все ще були блакитними
Але думки незабаром почорніли
Час, коли він повернувся туди звідки прийшов
Дивись, бачиш, бачиш, сказала вона
Розбиті мрії заповнюють ніч без зірок
Г-г-г-г------ сказала вона
І її сльози сяяли яскравими в ранішньому світлі