Переклад тексту пісні Love Is A Rodeo - Golden Earring

Love Is A Rodeo (оригінал)

There’s no doubt you’re beautiful
You’re so full, you gotta be wonderful
So elastic — it’s fantastic
Pure lovely — not at all like me
You roped me right into your ring
With your lassoo — with your string
Rodeo — once you think you’re riding high, off you go
Idol, ideal partner in dreams
Much too perfect to be true —
Here’s another one for you
You say climbing in love is better than falling
Going ahead, is better than stalling —
Amplify me — satisfy me —
You unfold me — but you never told me
How far you’ve gone to strike upon such technique
You’re bit of a rat, but you’re still unique
Romeo — once you think you’re riding high — of you go
Idol — ideal partner in dreams
Much too perfect to be true
Here’s another one for you
Rodeo — love is a rodeo!

Love Is A Rodeo (переклад)

Безсумнівно, що ти красива
Ти такий ситний, ти маєш бути чудовим
Такий еластичний — це фантастично
Чисто чудовий — зовсім не такий, як я
Ти затягнув мене прямо в своє кільце
За допомогою ласу — за допомогою струни
Родео — як тільки ви думаєте, що їдете високо, то рушайте
Ідол, ідеальний партнер у мрі
Занадто ідеальний, щоб бути правдою —
Ось ще один для вас
Ви кажете, що лазіти закохані краще, ніж падати
Іти вперед, краще, ніж зволікати —
Збільште мене — задовольнить мене —
Ти розкриваєш мене — але ніколи не говорив мені
Як далеко ви зайшли, щоб досягти такої техніки
Ти трохи щур, але все одно унікальний
Ромео — коли ти думаєш, що ти кайфуєш, — кидайся
Idol — ідеальний партнер у мрі
Занадто ідеальний, щоб бути правдою
Ось ще один для вас
Родео — любов — це родео!