Переклад тексту пісні Love In Motion - Golden Earring

Love In Motion (оригінал)

Oh-oh my love’s in motion
Yeah, you’ve got me on the run
Yeah, yeah, yeah, baby 'cross the ocean
That’s where daddy points his gun
The truth comes out
Your lies 're never fast enough
The truth comes out
Like a pain in your sweet little ass dear
Take a ride on a slow train
Take a good look at your memory
Think it all over again
Make a choice and make sure you’ve decided
Mmm — my love’s in motion
You’ve got me on the run
Yeah, yeah, yeah my love’s in motion
Everything’s upside down
Two fine hearts
They don’t cheat, 'cause they’re meant to last
Two fine hearts, they bleed when they’re torn apart
Do not think I’m a bad boy
Maybe just a little broken toy
I’ve gotta thank you babe
Before I turn around — turn around
Oh-oh my love’s in motion
Yeah, you’ve got me on the run
Oh-oh baby 'cross the ocean
That’s where daddy points his gun
Yeah my love’s in motion
Oh, you’ve got me on the run
Yeah yeah baby 'cross the ocean
That’s where daddy points his gun
My love’s in motion
Everything’s upside down

Love In Motion (переклад)

О-о, моя любов у русі
Так, ви змусили мене в бігти
Так, так, так, дитинко, перепливши океан
Туди тато направляє пістолет
Правда виходить назовні
Ваша брехня ніколи не буває достатньо швидкою
Правда виходить назовні
Як біль у твоєму милому дупку, любий
Поїдьте повільним потягом
Уважно подивіться на свою пам’ять
Подумайте ще раз
Зробіть вибір і переконайтеся, що ви вирішили
Ммм — моя любов у руху
Ви змусили мене в бігти
Так, так, так, моя любов у руху
Все догори ногами
Два прекрасних серця
Вони не обманюють, тому що призначені для витривалості
Два прекрасні серця, вони кровоточать, коли їх розривають
Не думайте, що я поганий хлопець
Можливо, просто зламана іграшка
Я повинен подякувати тобі, дитинко
Перш ніж я обернуся — поверніться
О-о, моя любов у русі
Так, ви змусили мене в бігти
О-о, дитино, перетнути океан
Туди тато направляє пістолет
Так, моя любов у русі
О, ти змусив мене в бігти
Так, так, дитинко, через океан
Туди тато направляє пістолет
Моя любов в руху
Все догори ногами