Переклад тексту пісні Kingfisher - Golden Earring

Kingfisher (оригінал)

Kingfisher’s eyes shine as black as coal
On the edge of the morning
Gaze at me from across the room
The candle light… dying
Music it sounds like a waterfall
Makes you feel like you’re drowning
Kingfisher’s eyes, you’re like black pearl
SWatchin' the ghosts, surround me
Dragon, demon, goblin, gorgon
Savage-ly tryin' to drag me down!
The Candy Man’s at the door again
Ringing the bell, I won’t let him in
There’s a storm a-raging inside my brain
Playing tricks with me in the dark
Don’t believe a single word
That your ears have ever heard
Dragon, demon, goblin, gorgon
Savage-ly tryin' to drag me down!
The Vagabond outside he knows
The medicine don’t work no more
The hurricane inside my head
Is nailing me to the floor
Don’t believe a single word
That your ears have ever heard
Picking up the pieces now
Wipe the sweat from off my brow
By the cool light of the moon
Chase the ghosts out from my room
By the cool light of the moon
Kingfisher between me and you
Kingfisher between me and you
Dragon, demon, goblin, gorgon
Savage-ly tryin' to drag me down!
The Candy Man’s at the door again
Ringing the bell, I won’t let him in
There’s a storm a-raging inside my brain
Playing tricks with me in the dark
Don’t believe a single word
That your ears have ever heard
Dragon, demon, goblin, gorgon
Savage-ly tryin' to drag me down!
Kingfisher’s eyes shine as black as coal
On the edge of the morning
Gaze at me from across the room
The candle light… dying

Kingfisher (переклад)

Очі Зимородка сяють чорними, як вугілля
На краю ранку
Подивіться на мене з кінця кімнати
Світло свічки... вмирає
Музика – це звучить як водоспад
Викликає відчуття, що ви тонете
Очі короля, ти як чорна перлина
Спостерігаючи за привидами, оточіть мене
Дракон, демон, гоблін, горгона
Жорстоко намагаються мене затягнути вниз!
Цукерка знову за дверима
Дзвонячи в дзвінок, я не впускаю його
У моєму мозку вирує буря
Грає зі мною в темряві
Не вір жодному слову
Те, що твої вуха коли-небудь чули
Дракон, демон, гоблін, горгона
Жорстоко намагаються мене затягнути вниз!
Волоцюга на вулиці він знає
Ліки більше не діють
Ураган у моїй голові
Прибиває мене до підлоги
Не вір жодному слову
Те, що твої вуха коли-небудь чули
Зараз збираємо шматочки
Витріть піт із мого чола
Прохолодним світлом місяця
Вигнати привидів із моєї кімнати
Прохолодним світлом місяця
Зимородок між мною і тобою
Зимородок між мною і тобою
Дракон, демон, гоблін, горгона
Жорстоко намагаються мене затягнути вниз!
Цукерка знову за дверима
Дзвонячи в дзвінок, я не впускаю його
У моєму мозку вирує буря
Грає зі мною в темряві
Не вір жодному слову
Те, що твої вуха коли-небудь чули
Дракон, демон, гоблін, горгона
Жорстоко намагаються мене затягнути вниз!
Очі Зимородка сяють чорними, як вугілля
На краю ранку
Подивіться на мене з кінця кімнати
Світло свічки... вмирає