Переклад тексту пісні I Don't Wanna Be Nobody Else - Golden Earring

I Don't Wanna Be Nobody Else (оригінал)

Somebody asked me funny questions
If you could do it all over again
Would you go for the same thing
And if you could be somebody else
Would you hesitate or go ahead and change
You’re not an animal
But if you could choose from all the zoo’s
Which beast would you be
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nowhere else
Cause I wouldn’t be with you
And I wanna be with you
If you could be livin' in a different age
A different time in history
Would you buy a time machine
And if they vote you for president
Would you go to war
A bigger war or would you make amends

I Don't Wanna Be Nobody Else (переклад)

Хтось ставив мені кумедні запитання
Якби ви могли зробити все заново
Ви б пішли на те саме
І якби ви могли бути кимось іншим
Ви вагаєтесь чи підійдете і змінити
Ви не тварина
Але якби ви могли вибрати з усіх зоопарків
Яким звіром ти був би
Я не хочу бути ніким іншим
Я не хочу бути ніде більше
Бо я не був би з тобою
І я хочу бути з тобою
Якби ви могли жити в іншому віці
Інший час в історії
Ви б придбали машину часу
І якщо вони проголосують за вас за президента
Ви б пішли на війну
Більша війна або ви загладите справу