Переклад тексту пісні Hope - Golden Earring

Hope (оригінал)

Loosing
Got a feeling we’re holding
The wrong end of the line
We’re dealing day’s but we ain’t dealing time
Go on fake it cause you’re not gonna make it tonight
Better sit back and kick your boots away
Hope for tomorrow, hope for a new day, yeah
Bleeding
Nothing quite went right after Eden
Your neighbour doesn’t know
But he’s a Heathen
He broke his mind on what he’s been reading
He’d better sit back and kick his head away
Hope for tomorrow, hope for yesterday, yeah
And you’re all alone trying to make it better
'Cos you’re all alone trying to fit the pieces
And you’re all alone killing leaches
And you’re all alone trying to make it better
In your heart
Loosing
Feeling we’re holding
The wrong end of the line
Dealing day’s but we ain’t dealing time
Go on fake it cause you’re not gonna make it tonight
Better sit back and kick your boots away
Hope for tomorrow, hope for a new day, yeah

Hope (переклад)

Втрата
Відчуття, що ми тримаємось
Неправильний кінець рядка
Ми працюємо щодня, але не ділимося часом
Притворюйтеся, бо ви не встигнете цього вечора
Краще сядьте і скиньте чоботи
Сподіваюся на завтра, сподіваюся на новий день, так
Кровотеча
Ніщо не пішло відразу після Едему
Ваш сусід не знає
Але він язичник
Він роздумував про те, що читав
Йому краще сісти і відкинути голову
Надія на завтра, надія на вчора, так
І ви самі намагаєтеся зробити це краще
Тому що ти сам намагаєшся вмістити частини
І ви самі вбиваєте вилуговування
І ви самі намагаєтеся зробити це краще
В твоєму серці
Втрата
Відчуття, що тримаємось
Неправильний кінець рядка
Діловий день, але ми не ділимося часом
Притворюйтеся, бо ви не встигнете цього вечора
Краще сядьте і скиньте чоботи
Сподіваюся на завтра, сподіваюся на новий день, так