Переклад тексту пісні Hold Me Now - Golden Earring

Hold Me Now (оригінал)

Dreaming 'bout the future and drinkin' on the past
Tinkin' 'bout the things that been forgotten
Tryin' to remember and tryin' to forget
That my life is empty without you
Sayonara, close your eyes now little girl
'cause tomorrow is hidin' a whole different world
Hold me now, you gotta guide me through the night
Hold me now, and make it last forever
Hold me now, be my guide just for a while
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm
Talkin' ‘bout our friends in love, our friends with broken hearts
The one’s I always keep forgiving
That funny angel shot a poison pointed dart
Tonight I wanna keep on living
For your love, close your eyes now little girl
'cause tomorrow’s hidin' a whole different world
Hold me now, you gotta guide me trough the night
Hold me now, be my guide just for a while
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm

(переклад)

Мріяти про майбутнє і пити минуле
Роздум про речі, які були забуті
Намагаюся запам'ятати і намагаюся забути
Що моє життя порожнє без тебе
Сайонара, дівчинко, закрий очі
тому що завтра приховує зовсім інший світ
Обійми мене зараз, ти повинен вести мене крізь ніч
Обійми мене зараз, щоб це тривало вічно
Обійми мене зараз, будь моїм провідником на час
Обійми мене зараз, зроби так, щоб моя холодна кров стала теплою
Говоримо про наших закоханих друзів, друзів із розбитими серцями
Той, кого я завжди прощаю
Цей смішний ангел вистрілив з отруйного дротика
Сьогодні я хочу продовжувати жити
Для твоєї любові, дівчинко, закрий очі
тому що завтра приховує зовсім інший світ
Тримай мене зараз, ти повинен вести мене крізь ніч
Обійми мене зараз, будь моїм провідником на час
Обійми мене зараз, зроби так, щоб моя холодна кров стала теплою
Обійми мене зараз, зроби так, щоб моя холодна кров стала теплою