Переклад тексту пісні Future - Golden Earring

Future (оригінал)

You better get out of the line of fire
If you wanna stay alive
I always knew it would take a liar
In this brave new world to survive
It’s gonna happen in the future
It didn’t happen in the past
Rule and devide and control the seven seas
Your power and pride guarantee defeat
So fine, your lips on mine light a dangerous flame
When love grows in exile It’ll find you back again
They shot you down on the steps of a white house
Climbin' out to rescue me
They said you made a giant step for mankind
But the plate’s still empty «c'est la vie»
It’s gonna happen in the future
It didn’t happen in the past

Future (переклад)

Вам краще забратися з лінії вогню
Якщо ви хочете залишитися в живих
Я завжди знав, що це забере брехуха
Вижити в цьому дивовижному новому світі
Це станеться в майбутньому
Такого не було в минулому
Керуй сімома морями, поділяй і керуй ними
Ваша сила і гордість гарантують поразку
Так добре, твої губи на моїх запалюють небезпечне полум’я
Коли любов росте в вигнанні, Вона знову знайде вас
Вони збили вас на сходах білого дому
Вилазити, щоб врятувати мене
Кажуть, ви зробили гігантський крок для людства
Але тарілка все ще порожня «c'est la vie»
Це станеться в майбутньому
Такого не було в минулому