Переклад тексту пісні Faded Jeans - Golden Earring

Faded Jeans (оригінал)

Eatin' t.v.dinner, with the radio on
Made me cough up this kinda song
There’s a guy singin' I’d die for you…
And it sounds like he means business too
Here’s me thinkin' all through the meal
Thank you for bein' so real and givin' me chills
You’re the prettiest girl in the world
It’s the best joke I ever heard
Young forever — never never grow old together
Gotta put on your blinkers — for a cakewalk in the sun
Like a mission impossible — like Atilla the hun
Tomorrow’s got me hidin' away
Yesterday’s got me on the run
And my jeans keep fadin', fadin'
And my jeans keep fadin'
Dunno where these guys do come from
That say they’ll kill and die for someone
It’s a fluke people, that makes me puke, yeah, yeah
And I can’t believe this is the truth
Here’s me tryin' to make up my mind
One says love is hard to find
Two says that it’s blind
You’re the prettiest girl in the world
It’s the best joke I ever heard
Young forever — never never grow old together
Gotta put on your blinkers — for a cakewalk in the sun
Like a mission impossible — like Atilla the hun
Tomorrow’s got me hidin' away
Yesterday’s got me on the run
And my jeans keep fadin', fadin'
And my jeans keep fadin'
We’re go out to yourself past, get yourself a pair of new blue jeans
Into the washin' machine, six times bleech, bleech, bleech
Mama’s gonna grazy, see what you do
These pairs are brandnew
I’ll say, send it with
That’s my jeans keep fadin', fadin'
And my jeans keep fadin'

Faded Jeans (переклад)

Вечеряю по телевізору з увімкненим радіо
Змусила мене закашлятися від цієї пісні
Є хлопець, який співає: я б померла за тебе…
І, схоже, він також має на увазі бізнес
Ось я думаю протягом трапези
Дякую, що ти такий справжній і відводиш мене від холоду
Ти найкрасивіша дівчина в світі
Це найкращий жарт, який я коли чув
Вічно молоді — ніколи не старіти разом
Треба надягти поворотники — щоб прогулятися на сонці
Як неможлива місія — як гун Атілла
Завтра я сховаюся
Вчорашній день змусив мене втекти
І мої джинси продовжують згасати, згасати
І мої джинси продовжують тьмяніти
Не знаю, звідки ці хлопці
Це кажуть, що вони вб’ють і помруть за когось
Це випадкові люди, від яких мене блюкати, так, так
І я не можу повірити, що це правда
Ось я намагаюся вирішитися
Хтось каже, що любов важко знайти
Два каже, що сліпий
Ти найкрасивіша дівчина в світі
Це найкращий жарт, який я коли чув
Вічно молоді — ніколи не старіти разом
Треба надягти поворотники — щоб прогулятися на сонці
Як неможлива місія — як гун Атілла
Завтра я сховаюся
Вчорашній день змусив мене втекти
І мої джинси продовжують згасати, згасати
І мої джинси продовжують тьмяніти
Ми йдемо саме за себе, купіть собі нові сині джинси
У пральну машину, шість разів білі, білі, білі
Мама буде пастися, поглянь, що ти зробиш
Ці пари абсолютно нові
Я скажу, надішліть це разом
Це мої джинси продовжують зникати, згасають
І мої джинси продовжують тьмяніти