Переклад тексту пісні Don't Worry - Golden Earring

Don't Worry (оригінал)

Today I stayed home and watched the rain
Drip, drop, on my windowpane
Thought about tears from heaven
They told me when I was seven
Don’t worry!
Don’t worry!
refrein:
There’ll be sunny days
There’ll be rainy days
It’s all the same
Don’t worry, goodnight it’s gonna be alright
I went for a walk in the park
And saw an old man dying
His lunch fell on the grass
And a sparrow came flying
Don’t worry!
Don’t worry!
Don’t worry!
The end lies in the future
I look around and see
It’s happening to you
One day it’ll happen to me Don’t worry!
Don’t worry!
refrein:
There’ll be sunny days
There’ll be rainy days
It’s all the same
Don’t worry, goodnight, sleep tight

Don't Worry (переклад)

Сьогодні я залишився вдома й спостерігав за дощем
Капає, капає, на моє віконне скло
Думав про сльози з неба
Мені сказали, коли мені було сім
Не хвилюйся!
Не хвилюйся!
рефрен:
Будуть сонячні дні
Будуть дощові дні
Це все однаково
Не хвилюйтеся, на добраніч, усе буде добре
Я вийшов прогулятися парком
І побачив, як помирає старий
Його обід упав на траву
І прилетів горобець
Не хвилюйся!
Не хвилюйся!
Не хвилюйся!
Кінець – у майбутньому
Я озираюся навколо і бачу
Це відбувається з вами
Одного дня це станеться зі мною Не хвилюйтеся!
Не хвилюйся!
рефрен:
Будуть сонячні дні
Будуть дощові дні
Це все однаково
Не хвилюйся, спокійної ночі, спи спокійно