Переклад тексту пісні Deja Voodoo - Golden Earring

Deja Voodoo (оригінал)

In broad daylight, your clean cut town
Has turned into a hunting ground
And Mama don’t need no crystal ball
To see the weight, that’s coming down
25 hours a day, 25 hours a day
In the heart of night, it howls for more
The beast that prowls, the killing floor
And Mama don’t need to read the cards
To tell you times are gettin' hard
25 hours a day, 25 hours a day
You’ve seen it before
It’s been done to you
In another life, it spells taboo
Mama calls it
Mama calls it: Deja voodoo
When sweet turns to bitter, and not before
When wolves come scratchin', at your door
That’s when mama’s tea cup prophecy
Will tell you how it’s gonna be
25 hours a day, 25 hours a day
Tomorrow rips up your yesterday
While it stars in your old passion play
And mama can hear the spirit’s song
Singing in her head all night long
25 hours a day, 25 hours a day

(переклад)

Серед білого дня ваше чисте місто
Перетворено на мисливське угіддя
А мамі не потрібна кришталева куля
Щоб побачити вагу, він зменшується
25 годин на добу, 25 годин на добу
У серці ночі вона виє, щоб отримати більше
Звір, що нишпорить, підлогу вбивства
І мамі не потрібно читати картки
Сказати, що часи стають важкими
25 годин на добу, 25 годин на добу
Ви бачили це раніше
Це зроблено для вас
В іншому житті це означає табу
Мама називає
Мама називає це: Дежа вуду
Коли солодке перетворюється на гірке, а не раніше
Коли вовки приходять дряпатися, до твоїх дверей
Саме тоді пророцтво про мамину чашку чаю
Розкаже, як це буде
25 годин на добу, 25 годин на добу
Завтра розриває твоє вчорашнє
Поки це грає у вашій старій п’єсі
І мама чує пісню духа
Співає в її голові всю ніч
25 годин на добу, 25 годин на добу