Переклад тексту пісні D Light - Golden Earring

D Light (оригінал)

I’m in bed and she’s bending over in a beam of d-light
You all know the sight
Things I can’t seem to forget gettin' drunk and wet
In a pool of delight
She slips between the sheets and me
I can’t resist I can’t fight when she turns on the d-light
Achievin' that feelin' that makes my body glow
Turn on the d-light
Everything sugar and spice
When you turn on the d-light
Baby better keep it alive
Baby gotta keep it alive
Back in bed there’s no conversation
Just the mellow sound of a sleepy town
And I can’t sleep yet
Wanna make a bet
There’s a million people in the wold
Waitin' for it to come around
Everybody’s growin' up
Everybody’s talkin' slow
Everybody’s takin' big steps where… I don’t know
Believe in what your dreamin'
Cause there won’t be anywhere else to go…

(переклад)

Я в ліжку, а вона нахиляється в промені d-світла
Ви всі знаєте це видовище
Речі, про які я, здається, не можу забути, як напитися та промокнути
У басейні задоволення
Вона прослизає між простирадлами і мною
Я не можу встояти, Я не можу боротися, коли вона вмикає d-light
Досягти того відчуття, яке змушує моє тіло сяяти
Увімкніть d-light
Все цукор і спеції
Коли ви вмикаєте d-light
Дитина, краще залишити її живою
Дитина має зберегти живий
У ліжку немає розмови
Лише тихий звук сонного міста
І я ще не можу спати
Хочеш зробити ставку
У світі мільйон людей
Чекайте, поки це надійде
Всі ростуть
Всі говорять повільно
Усі роблять великі кроки, де… я не знаю
Вірте в те, про що мрієте
Бо більше не буде куди піти…