Переклад тексту пісні Cool As It Gets - Golden Earring

Cool As It Gets (оригінал)

A black six tockies ready for rockin'
That’s all your mama needs
They get close to dyin', overboard and flyin'
You’re all she ever wanted to be Gonna spread your wings and do wicked little things
Almost ready to fly
Into the night take a careful bite
Of what is never foreseen
Mother tries buyin' off the law
Begging for guidance in us all
But you got fire inside your brain
And that’s as cool as it gets
Every time she hears a knock it’s more than enough
To feel paranoid again
Might be Frankie, baby bad Jordan
Fallen is ready to sin
Give a little give, give a little tea
Her mama’s back on her knees
You’re so excited, illuminated lighted
Up like a Christmas tree
Mother keeps tryin' to inspire the lord
Begging for guidance in us all
But you got fire inside your brain
And that’s as cool as it gets
Ride from the slow, you’re ridin' in the fastest lane
Ain’t no turnin' back to where you’ve always been
Take my advice because all life’s just a lonely game
Just go ahead
Go ahead, tonight’s your night baby
Right from the start, you’re bangin' for the fastest lane
Ain’t no turnin' back to where you’ve always been
Take my advice because all life’s just a lonely game
Just go ahead
Go ahead, tonight’s your night baby
Cool as it gets
Cool as it gets
Cool as it gets
Cool as it gets
Cool as it gets
Cool as it gets

(переклад)

Чорні шість чіпків готові до розкачування
Це все, що потрібно вашій мамі
Вони наближаються до вмирання, за бортом і летять
Ти все, що вона коли-небудь хотіла бути Розправляти крила й робити злі дрібниці
Майже готовий до польоту
До ночі обережно відкушуйте
Те, що ніколи не передбачається
Мати намагається відкупитися від закону
Просячи вказівок у всіх нас
Але у вас в голові вогонь
І це так круто, як і стає
Щоразу, коли вона чує стукіт, цього більш ніж достатньо
Щоб знову відчути себе параноїком
Можливо, Френкі, поганий Джордан
Занепалий готовий грішити
Дайте трошки, дайте трошки чаю
Її мама стоїть на колінах
Ви такі схвильовані, освітлені
Вгору, як різдвяна ялинка
Мати продовжує намагатися надихнути лорда
Просячи вказівок у всіх нас
Але у вас в голові вогонь
І це так круто, як і стає
Їдьте з повільного руху, ви їдете по найшвидшій смузі
Ви не повертаєтеся туди, де ви завжди були
Прислухайтеся до моєї поради, тому що все життя — лише самотня гра
Просто вперед
Давай, сьогодні твоя нічна дитина
З самого початку ви шукаєте найшвидшу смугу
Ви не повертаєтеся туди, де ви завжди були
Прислухайтеся до моєї поради, тому що все життя — лише самотня гра
Просто вперед
Давай, сьогодні твоя нічна дитина
Круто, як находиться
Круто, як находиться
Круто, як находиться
Круто, як находиться
Круто, як находиться
Круто, як находиться