Переклад тексту пісні Come In Outerspace - Golden Earring

Come In Outerspace (оригінал)

Few things really get me mad
Disappointed or truly sad
I’m out on the beach lookin' for a light
Shootin' through the summernight
And when the sun comes up
I’m going blind from stretch and strainin'
My minds eye
I don’t know why I keep it up
Twenty five years gone down on luck
Everybody’s seen ‘em by now
I feel like I am bein' left out
C’mon in outerspace
I wanna see you too
Spendin' all my money on the books
They wrote about you
Tune in outerspace
Something gotta give you face
Maybe it’s vanity
Don’t you thing that you owe it to me
When I’m at home insecure
They scrutinize me that’s for sure
I take a pill and I fall asleep
Can’t shake it off I’m in the deep
And when The sun goes down
I’m up all right from stretch and strainin'
My minds eye

(переклад)

Мало що мене дійсно зводить
Розчарований або справді сумний
Я на пляжі шукаю вогні
Стріляю літню ніч
А коли сонце зійде
Я осліпну від розтягування та напруження
Моє око
Я не знаю, чому так продовжую
Двадцять п’ять років минули на удачі
Усі вже бачили їх
Я відчуваю, що залишений
Давай у космічний простір
Я також хочу вас побачити
Витрачаю всі гроші на книги
Про тебе писали
Налаштуйтеся на космічний простір
Щось має надати тобі обличчя
Можливо, це марнославство
Не думайте, що ви зобов’язані мені
Коли я вдома не впевнений
Вони уважно перевіряють мене це точно
Я приймаю таблетку і засинаю
Не можу позбутися цього, я в глибині
І коли сонце заходить
Я в нормі від розтягування та напруження
Моє око