Переклад тексту пісні Angel - Golden Earring

Angel (оригінал)

Oh, oh, fly angel fly
Angel, angeeeellll, angeeeeeelllllllll !
The one time I didn’t know what to do
I had a problem with my attitude
'cos I never had, never had
The young man blues, the blues before
Well I know it means none, none to you
Everyman’s gotta walk in his own shoes
Ain’t that hard, it sure is hard to see
Straight from the heart
I can’t find nothing on my shopping list
I only keep hammerin’the nail I miss
I just cannot help, believin',
That heaven is a hard on Well I know it don’t mean a damn to you
The left hand guessin’what the right will do Now ain’t that, ain’t that,
The way it is, as a matter of fact
Straight from the heart
While I’m floating like a swan on a waterbed
Drowning in a pond, in a pool of regret
I’m tryin’to remember not to forget
How you bring me down with your kiss of death
Angel, angel, angel, angeeeeeellllllll
I’m entertaining all the Gods for you
Buddha and Jesus and the other one too
Now ain’t that, ain’t that
Like apple juice, forbidden fruit
Moon jump, flyin’back to the sun
Cool burn visible for everyone
And the blood flows, don’t you know
All through your body and back to your soul
Straight from the heart
While I’m floating like a swan on a waterbed
Drownin’in a pond, in a pool of regret
I’m tryin’to remember not to forget
How you bring me down, with your kiss of death
Angel, angel, angel, angeeeeeeellllllll

Angel (переклад)

Ой, ой, літає ангел летить
Ангеле, анжеееее, ангееееееелллл!
Одного разу я не знав, що робити
У мене виникла проблема зі своїм ставленням
Тому що я ніколи не мав, ніколи не мав
Молодий блюз, блюз раніше
Я знаю, що для вас це нічого не означає
Кожен має ходити у своєму власному взутті
Це не так важко, це напевне важко побачити
Прямо від душі
Я не можу знайти нічого у своєму списку покупок
Я тільки забиваю цвях, за яким не вистачає
Я просто не можу допомогти, віря,
Цей рай важкий Ну, я знаю, що це не означає для вас
Ліва рука здогадується, що зробить права А тепер не те, чи не те
Насправді так, як воно є
Прямо від душі
Поки я пливу, як лебідь, на водяному ліжку
Потонути у ставку, у олюзі жалю
Я намагаюся не пам’ятати, щоб не забути
Як ти збиваєш мене своїм поцілунком смерті
Янгол, ангел, ангел, ангеееееееллллл
Я розважаю всіх богів для вас
Будда і Ісус і ще один теж
Тепер не те, чи не те
Як яблучний сік, заборонений плід
Місячний стрибок, політ до сонця
Прохолодний опік видимий для всіх
І кров тече, хіба ти не знаєш
Через ваше тіло і назад у вашу душу
Прямо від душі
Поки я пливу, як лебідь, на водяному ліжку
Тону у ставку, в басейні жалю
Я намагаюся не пам’ятати, щоб не забути
Як ти мене знищив своїм поцілунком смерті
Ангел, ангел, ангел, ангееееееееелллллл