Переклад тексту пісні Albino Moon - Golden Earring

Albino Moon (оригінал)

Oh you look real good in your blue jeans and a pink sweater.
But in a cocktail dress I guess, you’d look even better!
I got your photograph, so your memories lined up on the table.
But you’re gone with the wind, and I wish I was dead!
Just like Clark Gable…
The sun goes down for a lonely four.
Like darkness in the temple of doom.
I need a guarding light.
Tell me, what am I supposed to do?
Albino moon, where’ve you been tonight, hidin' behind the cloud, albino moon.
Albino moon, what’s it all about, hidin' behind the cloud, albino moon.
Am I blind or am I right?
Or you light into my room,
make my baby find her way back home, real soon.
Albino moon!
With your red lips on my daydream, imagine we’re together.
In the backseat of my car, on the shiny white leather.
I got your photograph, so your memories line up on the table.
But you’re gone with the wind, and I wish I was dead!
Just like Clark Gable.
The sun goes down for a lonely four.
Like darkness in the temple of doom.
I need a guarding light.
Tell me, what am I supposed to do?
Albino moon, where' you been tonight, hidin' behind the cloud, albino moon.
Albino moon, what’s it all about, hidin' behind the cloud, albino moon.
Am I blind or am I right?
Or you light into my room,
make my baby find her way back home, real soon.
Albino moon!
Albino moon, albino moon, albino moon,
whoho, whoho, whoho, whoho, whoho, whoho…

Albino Moon (переклад)

О, ти дуже добре виглядаєш у своїх синіх джинсах і рожевому светрі.
Але в коктейльній сукні, я думаю, ти будеш виглядати ще краще!
Я отримав твою фотографію, тож твої спогади вишикувалися на столі.
Але ви пішли з вітром, і я бажав би, щоб я був мертвий!
Так само, як Кларк Гейбл…
Сонце заходить для самотніх чотирьох.
Як темрява в храмі приреченості.
Мені потрібен охоронний світло.
Скажіть мені, що я маю робити?
Місяць-альбінос, де ти був сьогодні ввечері, ховаючись за хмарою, місяць-альбінос.
Місяць-альбінос, про що це, ховається за хмарою, місяць-альбінос.
Я сліпий чи правий?
Або ти запалиш у мою кімнату,
щоб моя дитина знайшла дорогу додому, дуже скоро.
Місяць-альбінос!
З твоїми червоними губами в моїй мрії, уявіть, що ми разом.
На задньому сидінні мого автомобіля, на блискучій білій шкірі.
Я отримав твою фотографію, тож твої спогади вишикуються на столі.
Але ви пішли з вітром, і я бажав би, щоб я був мертвий!
Так само, як Кларк Гейбл.
Сонце заходить для самотніх чотирьох.
Як темрява в храмі приреченості.
Мені потрібен охоронний світло.
Скажіть мені, що я маю робити?
Місяць-альбінос, де ти був сьогодні ввечері, ховаючись за хмарою, місяць-альбінос.
Місяць-альбінос, про що це, ховається за хмарою, місяць-альбінос.
Я сліпий чи правий?
Або ти запалиш у мою кімнату,
щоб моя дитина знайшла дорогу додому, дуже скоро.
Місяць-альбінос!
Місяць-альбінос, місяць-альбінос, місяць-альбінос,
хто, хто, хто, хто, хто, хто, хто...