Переклад тексту пісні 42nd Street - Golden Earring

42nd Street (оригінал)

Spiralling leapers, wearing Nike sneakers
Some of them laugh, some of them sing
Some of them don’t do a goddamn thing
Trip-skipping drifters, grafters and lifters
Chicks with big tits, school boys with zits
Moonlight circus of earthly delights
Pimpmobile cruising the soft, velvet night
Deals going down, midnight in town
Donw in the subways, the underground tunnels
A musician is playing, a drunk stumbles and mumbles
Out in the park it’s scary with frights
Somebody shot out all the streetlights
Hookers and bookies, floozies and boozers
All kinds of misfits, perverts and losers
Out of the limo that looks like a boat
The pimp steps out in a mink fur coat
Sporting a fedora, that creates its own aura
A ruby-tooth grin and a diamond stick pin
A deal’s going down this side of town
People walk on fleet feet
On the way down 42nd Street
Except for the bums, down for the count
That one’s dead but no one’s found out
And look at the bitch, with her dress up her ass!
When she moves that thing, she must move it fast
Cop with a nightstick, checking around
A neon lit junkie slides to the ground
Here comes a flasher, a jogger, a punk
Check out that guy, drunk as a skunk!
Blinking, reflection, lights melt in the rain
The sidewalks are empty, nothing’s the same
4 A.M.
people are crashing
Where the hookers are huddled
Colored raindrops are splashing
The deals have gone down, the bimbo’s split town
Burned from the hustle, burned from the hype
But under the lights, I’m feeling alright
On 42nd Street it’s just another night

(переклад)

Спіральні стрибки в кросівках Nike
Хтось із них сміється, хтось співає
Деякі з них нічого не роблять
Трип-скіп-дрифтери, прищепки та ліфтери
Курчата з великими сиськами, школярі з присипами
Місячний цирк земних насолод
Сутенер м’якою, оксамитовою ніччю
Акції зменшуються, опівночі в місті
Внизу в метро, ​​підземні тунелі
Музикант грає, п’яний спотикається і бурмоче
У парку страшно від переляку
Хтось погасив усі ліхтарі
Проститутки та букмекери, дурниці та випивки
Усілякі невдахи, збоченці та невдахи
З лімузина, схожого на човен
Сутенер виходить у норковій шубі
Спортивна федора, яка створює власну ауру
Усмішка з рубіновим зубом і шпилька з діамантом
Угода укладається в цій частині міста
Люди ходять на швидкісних ногах
По дорозі по 42-й вулиці
За винятком бомжів, неважливо
Цей мертвий, але ніхто не дізнався
І подивіться на стерву, яка одягає її дупу!
Коли вона рухає цю річ, вона повинна рухати її швидко
Поліцейський палкою, оглядаючи
Підсвічений неоновим світлом наркоман сповзає на землю
Ось флешер, джоггер, панк
Подивіться на того хлопця, п’яного, як скунс!
Блимання, відображення, вогні тануть під дощем
Тротуари порожні, нічого не схоже
4 ранку
люди розбиваються
Там, де проститутки тулилися
Бризкають кольорові краплі дощу
Угоди впали, місто, що розкололося
Згорів від суєти, згорів від ажіотажу
Але під світлом я почуваюся добре
На 42-й вулиці це ще одна ніч