Переклад тексту пісні Seekers and Finders Featuring Regina Spektor - Gogol Bordello, Regina Spektor

Seekers and Finders Featuring Regina Spektor (оригінал)

Not all horses are gonna need blinders
Not all seekers will be finders
Even the gurus only yet to know
Yet there is a path you call your own
Seekers
Finders
Which one are you
Which one am I
We are all just headless riders
Some crack right through
Some only try
Life quest for a unity
Death propels the community to
Break all the dividers
To rip off the masks and tear off the blinders
Mind is stuck on survival soul
It knows no rival in
its one and the onliness
It is the seeker and finder of holiness
Seekers
Finders
Which one are you
Which one am I
We are all just headless riders
Some crack right through
Some only try
Words turn flesh
So go feed your tigers
Light one, dark one both are in pre-flight stance
Which one will defeat the other
It's the one that turns fight into dance
Seekers
Finders
Which one are you
Which one am I
We are all just headless riders
Inside one whole-seeing eye

(переклад)

Не всім коням знадобляться шори
Не всі шукачі знайдуть
Навіть гуру ще тільки знають
Але є шлях, який ви називаєте своїм
Шукачі
Шукачі
Який ти
Який я
Ми всі лише безголові вершники
Деякі прориваються наскрізь
Деякі лише намагаються
Життєве прагнення до єдності
Смерть спонукає суспільство до
Розбийте всі перегородки
Щоб зірвати маски і зірвати шори
Розум застряг на душі виживання
Воно не знає суперника
це один і онлайн
Це шукач і знахідник святості
Шукачі
Шукачі
Який ти
Який я
Ми всі лише безголові вершники
Деякі прориваються наскрізь
Деякі лише намагаються
Слова перетворюються на плоть
Тож іди нагодуй своїх тигрів
Світлий, темний обидва в передпольотній позиції
Який переможе іншого
Це той, який перетворює бійку на танець
Шукачі
Шукачі
Який ти
Який я
Ми всі лише безголові вершники
Всередині одного цільного ока