Переклад тексту пісні Après Moi - Regina Spektor

Après Moi (оригінал)

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le deluge
After me comes the flood
I must go on standing
You can't break that which isn't, isn't yours, yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le deluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le deluge
After me, flood
Февраль.
Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит
Февраль.
Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le deluge
After me comes the flood
I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
I, I must go on stan-stan-ding-dong
You can't, can't break that, that
Which isn't, isn't yours, yours
I, I must go on stan-stan-ding-dong
I'm not, not my own, own
It's not, not my choice

Après Moi (переклад)

Я мушу продовжувати стояти
Ви не можете зламати те, що не ваше
Я мушу продовжувати стояти
Я не свій, це не мій вибір
Бійтеся кульгавих, вони успадкують ваші ноги
Бійтеся старих, вони успадкують ваші душі
Бійтеся холоду, вони успадкують вашу кров
Après moi, le potop
За мною йде потоп
Я мушу продовжувати стояти
Ви не можете зламати те, що не є, не ваше, ваше
Я мушу продовжувати стояти
Я не свій, це не мій вибір
Бійтеся кульгавих, вони успадкують ваші ноги
Бійтеся старих, вони успадкують ваші душі
Бійтеся холоду, вони успадкують вашу кров
Après moi, le potop
За мною йде потоп
Бійтеся кульгавих, вони успадкують ваші ноги
Бійтеся старих, вони успадкують ваші душі
Бійтеся холоду, вони успадкують вашу кров
Après moi, le potop
За мною потоп
Февраль.
Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрид
Пока грохочущая слякоть
Весною чорною горит
Февраль.
Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрид
Пока грохочущая слякоть
Весною чорною горит
Бійтеся кульгавих, вони успадкують ваші ноги
Бійтеся старих, вони успадкують ваші душі
Бійтеся холоду, вони успадкують вашу кров
Après moi, le potop
За мною йде потоп
Я мушу продовжувати стояти
Ви не можете зламати те, що не ваше
Я мушу продовжувати стояти
Я не свій, це не мій вибір
Я, я повинен йти на стан-стан-дін-дон
Ви не можете, не можете зламати те, те
Який ні, не твій, твій
Я, я повинен йти на стан-стан-дін-дон
Я не свій, не свій
Це не мій вибір