Переклад тексту пісні I Just Realized - Gogol Bordello

I Just Realized (оригінал)

I just realized that I’m dying to see you
And hear you all over again and again
When did it start, on which exact moment?
Oh, I don’t know and I hope it will end
Maybe tomorrow, but probably never
In a swirl of obsession, I helplessly fall
Feeling, disguising, so polarizing
Where is the exit?
Of course, there is none
When did it started, on which exact moment?
In a swirl of obsession, I helplessly fall
Feeling, disguising, so polarizing
And where is the exit?
Of course, there is none
Oh no, no, no, no
When a body is burning with fever
Of the voodoo force
What is it that’s really burning
Parts of you of course
Is it because I am Russian?
Is it because you are not?
-,, puta madre
When did it started, on which exact moment?
In a swirl of obsession, I helplessly fall
Feeling, disguising, and so polarizing
Where is the exit?
Of course there is none
Oh no, no, no, no
I just realized that I’m dying to see you
And hear you all over again and again
When did it started, on which exact moment?
Oh, I don’t know and I hope it will end
Maybe tomorrow, but probably never
In a swirl of obsession, I helplessly fall
Feeling, disguising, so polarizing
Where is the exit?
Of course, there is none
Feeling, disguising, so polarizing
Where is the exit?
Of course, there is none

I Just Realized (переклад)

Я щойно зрозумів, що хочу побачити тебе
І чути вас знову і знову
Коли це почалося, в який саме момент?
О, я не знаю і сподіваюся, що це закінчиться
Можливо, завтра, але, мабуть, ніколи
У виру одержимості я безпорадно падаю
Відчуття, маскування, настільки поляризаційні
Де вихід?
Звісно, ​​немає
Коли це почалося, в який саме момент?
У виру одержимості я безпорадно падаю
Відчуття, маскування, настільки поляризаційні
А де вихід?
Звісно, ​​немає
О ні, ні, ні, ні
Коли тіло палає гарячкою
Про силу вуду
Що насправді палає
Частини вас, звичайно
Це тому що я російський?
Невже тому що ви ні?
-,, puta madre
Коли це почалося, в який саме момент?
У виру одержимості я безпорадно падаю
Відчуття, маскування і так поляризація
Де вихід?
Звісно, ​​немає
О ні, ні, ні, ні
Я щойно зрозумів, що хочу побачити тебе
І чути вас знову і знову
Коли це почалося, в який саме момент?
О, я не знаю і сподіваюся, що це закінчиться
Можливо, завтра, але, мабуть, ніколи
У виру одержимості я безпорадно падаю
Відчуття, маскування, настільки поляризаційні
Де вихід?
Звісно, ​​немає
Відчуття, маскування, настільки поляризаційні
Де вихід?
Звісно, ​​немає