Переклад тексту пісні The Call - Regina Spektor

The Call (оригінал)

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye
Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye
You'll come back when it's over
No need to say goodbye
Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

(переклад)

Це почалося як відчуття
Що потім переросло в надію
Що потім перетворилося на тиху думку
Яке потім перетворилося на тихе слово
А потім це слово ставало все голоснішим і голоснішим
Поки це не був бойовий клич
я повернусь
Коли ти дзвониш мені
Не треба прощатися
Просто тому, що все змінюється
Це не означає, що такого ніколи не було раніше
Все, що ви можете зробити, це спробувати дізнатися, хто ваші друзі
Як прямуєш на війну
Виберіть зірку на темному обрії
І йдіть за світлом
Ти повернешся, коли все закінчиться
Не треба прощатися
Ти повернешся, коли все закінчиться
Не треба прощатися
Тепер ми повернулися до початку
Це лише відчуття, і ще ніхто не знає
Але просто тому, що вони не відчувають цього теж
Це не означає, що ви повинні забути
Нехай ваші спогади міцніють і міцніють
Поки вони перед очима
Ти повернешся
Коли вам дзвонять
Не треба прощатися
Ти повернешся
Коли вам дзвонять
Не треба прощатися