Переклад тексту пісні Us - Regina Spektor

Us (оригінал)

They made a statue of us
And it put it on a mountain top
Now tourists come and stare at us
Blow bubbles with their gum
Take photographs for fun, for fun
They’ll name a city after us
And later say it’s all our fault
Then they’ll give us a talking to
Then they’ll give us a talking to
Because they’ve got years of experience
We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We’re living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
We wear our scarves just like a noose
But not 'cause we want eternal sleep
And though our parts are slightly used
New ones are slave labor you can keep
We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We’re living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
They made a statue of us
They made a statue of us
The tourists come and stare at us
The sculptor’s mama sends regards
They made a statue of us
They made a statue of us
Our noses have begun to rust
We’re living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
Were living in a den of thieves
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious
And it’s contagious

Us (переклад)

З нас зробили статую
І він поставив його на вершину гори
Тепер туристи приходять і дивляться на нас
Пускайте мильні бульбашки за допомогою жуйки
Фотографуйте для задоволення, для розваги
Вони назвуть місто на честь нас
А потім скажемо, що в усьому ми винні
Тоді вони дадуть нам розмову
Тоді вони дадуть нам розмову
Тому що вони мають багаторічний досвід
Ми живемо у лігві злодіїв
Шукати відповіді на сторінках
Ми живемо у лігві злодіїв
І це заразно
І це заразно
І це заразно
І це заразно
Ми носимо наші шарфи так само, як петлю
Але не тому, що ми хочемо вічного сну
І хоча наші запчастини трохи вживані
Нові — це рабська праця, яку можна залишити
Ми живемо у лігві злодіїв
Шукати відповіді на сторінках
Ми живемо у лігві злодіїв
І це заразно
І це заразно
І це заразно
І це заразно
З нас зробили статую
З нас зробили статую
Туристи приходять і дивляться на нас
Мама скульптора передає привіт
З нас зробили статую
З нас зробили статую
Наші носи почали іржавіти
Ми живемо у лігві злодіїв
Шукати відповіді на сторінках
Жили в лігві злодіїв
І це заразно
І це заразно
І це заразно
І це заразно
І це заразно
І це заразно
І це заразно
І це заразно