Переклад тексту пісні Sale Of The Century - Godley & Creme

Sale Of The Century (оригінал)

If they auctioned my heart
On The Sale of the Century
Would it still be there
At the end of the show?
Would the Quizmaster-man
Call it a booby prize
'cos nobody wanted to know
If they auctioned my heart
Would you open the bidding?
Or would you stand at the back
And blend into the crowd?
When the hammer comes down
Would you still be around
To watch me going, going, I’m gone
I’ve gone Yvonne
You’re left alone
You’ll find my keys on the table
I never wrote
A goodbye note
I didn’t think I’d be able
To put down the way I’ve been feeling
Deep inside me the brakes are squealing
But I’ve never done
A hit and run
But Yvonne I’ve gone, away
When the hammer comes down
Will you still be around?
To watch me going, going, gone
I’ve gone again
I’ve gone Yvonne
You’re left alone
You’ll find my keys on the table
I never wrote
A goodbye note
I didn’t think I’d be able
To put down the way I’ve been feeling
Deep inside me the brakes are squealing
But I’ve never done
A hit and run
But Yvonne I’ve gone, away
If they auctioned my heart
On The Sale of the Century
Please try to make sure
That you are there
'cos Lot 59
Is this old heart of mine
And it’s going, going, nowhere
I’ve gone Yvonne
You’re left alone
You’ll find my keys on the table
I never wrote
A goodbye note
I didn’t think I’d be able
To put down the way I’ve been feeling
Deep inside me the brakes are squealing
But I’ve never done
A hit and run
But Yvonne I’ve gone, away

(переклад)

Якби вони продали моє серце з аукціону
Про розпродаж століття
Чи буде він все ще там
В кінці шоу?
Був би Квісмастер-чоловік
Назвіть це призом для міни
тому що ніхто не хотів знати
Якби вони продали моє серце з аукціону
Ви б відкрили торги?
Або ви б стояли ззаду
І злитися з натовпом?
Коли впаде молоток
Ви все ще були б поруч
Щоб спостерігати, як я йду, іду, мене немає
Я пішла Івонна
Ти залишишся сам
Ви знайдете мої ключі на столі
Я ніколи не писав
Прощальна записка
Я не думав, що зможу
Щоб записати те, що я відчував
Глибоко всередині мене скриплять гальма
Але я ніколи не робив
Удар і біжи
Але Івонна я пішла, геть
Коли впаде молоток
Ви все ще будете поруч?
Щоб спостерігати, як я йду, іду, пішов
я знову пішов
Я пішла Івонна
Ти залишишся сам
Ви знайдете мої ключі на столі
Я ніколи не писав
Прощальна записка
Я не думав, що зможу
Щоб записати те, що я відчував
Глибоко всередині мене скриплять гальма
Але я ніколи не робив
Удар і біжи
Але Івонна я пішла, геть
Якби вони продали моє серце з аукціону
Про розпродаж століття
Будь ласка, спробуйте переконатися
Що ти там
Тому що Лот 59
Це моє старе серце
І йде, йде, нікуди
Я пішла Івонна
Ти залишишся сам
Ви знайдете мої ключі на столі
Я ніколи не писав
Прощальна записка
Я не думав, що зможу
Щоб записати те, що я відчував
Глибоко всередині мене скриплять гальма
Але я ніколи не робив
Удар і біжи
Але Івонна я пішла, геть