Переклад тексту пісні Art School Canteen - Godley & Creme

Art School Canteen (оригінал)

Let me tell you what it’s all about
Walking round with your talent hanging out
I’m feeling ragged as a scrubber’s tights
Must have had too much to paint
Last night’s routine
Art school canteen
Art school canteen
Art school canteen
Come in late and go home earlier
One day a week or maybe less
So I lied about the funeral
I was really playing chess
But I was seen
By the coffee machine
Art school canteen
I’d cut my ear off to spite my face
But it’s been done
No, maybe that’s too weird
I’d better sketch it out on Kodatrace
And redesign my beard
Does getting into Zappa
Mean getting out of Zen
Sex has reared its ugly head at last
But it didn’t look ugly then
Begin the Beguine
Art school canteen
Art school canteen

Art School Canteen (переклад)

Дозвольте розповісти вам, про що йдеться
Гуляйте зі своїм талантом
Я відчуваю себе обдертим, як колготки для прання
Мабуть, було забагато малювати
Останній вечір
Художня їдальня
Художня їдальня
Художня їдальня
Заходьте пізно й йдіть додому раніше
Один день на тиждень або, можливо, менше
Тому я збрехав про похорон
Я дійсно грав у шахи
Але мене бачили
Біля кавоварки
Художня їдальня
Я б відрізав собі вухо, щоб пошкодити своє обличчя
Але це зроблено
Ні, можливо, це занадто дивно
Я краще намалюю це на Kodatrace
І перероблю мою бороду
Потрапляє в Zappa
Це означає вихід із дзен
Секс нарешті підняв свою потворну голову
Але тоді це не виглядало потворним
Почніть Beguine
Художня їдальня
Художня їдальня