Переклад тексту пісні H.E.A.V.E.N / A Little Piece Of Heaven - Godley & Creme

H.E.A.V.E.N / A Little Piece Of Heaven (оригінал)

Reminds us of our purpose here
To melt the bitter hearts of men
And take away our sense of fear
There is a road that we can find
The strong, the weak, the lame, the blind
Send a little piece of heaven
There’s a little piece of heaven
In your eye today
I think I saw it comin'
But I really couldn’t say
But if it turns into a teardrop
On your cheek today
Will it turn into a river
Before I wip it away?
And when we’re apart (And whn we’re apart)
I feel so alone (Feel so alone)
And the mystery man (It's a mystery man)
Moves into our home (Home)
And takes our little piece of heaven
Our little piece of heaven
Our little piece of heaven

(переклад)

Нагадує нам про нашу мету тут
Щоб розтопити гіркі серця людей
І позбавте нас почуття страху
Є дорога, яку ми можемо знайти
Сильні, слабкі, кульгаві, сліпі
Надішліть маленький шматочок раю
Є маленький шматочок раю
У твоїх очах сьогодні
Мені здається, я бачив, що це наближається
Але я справді не міг сказати
Але якщо вона перетвориться на сльозу
Сьогодні на твоїй щоці
Чи перетвориться на річку
Перш ніж я витру це?
І коли ми нарізно (І коли ми нарізно)
Я почуваюся такою самотньою (Відчуваю себе такою самотньою)
І таємнича людина (Це таємнича людина)
Переїжджає в наш дім (Дім)
І забирає наш маленький шматочок раю
Наш маленький шматочок раю
Наш маленький шматочок раю