Переклад тексту пісні Get Well Soon - Godley & Creme

Get Well Soon (оригінал)

I spend the night with Radio Luxembourg
Pop music crackles me to sleep
I tune the dial to Radio Luxembourg
It’s better than counting sheep
I wrote away to Radio Caroline
I need to hear your saddest reggae song
And I’ll wallow like a zombie in it
Tear up my Ipi Tombi ticket
Let chocolate buttons limbo under my tongue
I’ve never liked the taste of Lucozade
Another sip of hospital champagne
Charge your glasses «Radio Luxembourg»
Get well soon
Get well soon
Get well soon
Am I the only one tuned in to Luxembourg tonight
Do they only programme music to accompany my cough
Lousy words and drab percussion
Fading in and out of Russian
I haven’t got the strength to turn it off
Get well soon, get well soon
Get well soon, get well soon
Get well soon, get well soon
208 — fabulous — 208
Fabulous — 208 — fabulous — 208
Contagious flu cold faint
Contagious flu cold faint
Contagious flu cold faint
Contagious flu!
I’m getting better thanks to Luxembourg
But I didn’t stop to thank the radio
Today when I was downstairs eating
Its Ever-Ready heart stopped beating
Was it just coincidence, who knows?
Get well soon, get well soon

Get Well Soon (переклад)

Я провожу ніч із Радіо Люксембург
Поп-музика змушує мене заснути
Я налаштую циферблат на Радіо Люксембург
Це краще, ніж рахувати овець
Я написав Radio Caroline
Мені потрібно почути твою найсумнішу пісню в стилі реггі
І я буду валятися в ньому, як зомбі
Розірвіть мій квиток Ipi Tombi
Нехай шоколадні ґудзики залишаються під язиком
Мені ніколи не подобався смак Lucozade
Ще один ковток госпітального шампанського
Зарядіть окуляри «Радіо Люксембург»
Поправляйся швидше
Поправляйся швидше
Поправляйся швидше
Я єдиний налаштувався на Люксембург сьогодні ввечері
Вони програмують музику лише для супроводу мого кашлю
Погані слова і похмура перкусія
Зникнення і російської мови
Я не маю сил вимкнути його
Швидше одужуйте, швидше одужуйте
Швидше одужуйте, швидше одужуйте
Швидше одужуйте, швидше одужуйте
208 — казковий — 208
Казкові — 208 — казкові — 208
Застуда заразного грипу непритомність
Застуда заразного грипу непритомність
Застуда заразного грипу непритомність
Заразний грип!
Завдяки Люксембургу мені стає краще
Але я не зупинився, щоб подякувати радіо
Сьогодні, коли я внизу їв
Його серце Ever-Ready перестало битися
Чи це був простий збіг, хто знає?
Швидше одужуйте, швидше одужуйте