Переклад тексту пісні You Hold Your Breath, I'll Hold My Liquor - Go Radio

You Hold Your Breath, I'll Hold My Liquor (оригінал)

And I thought I’d I ask you something
I thought I’d never ask a soul
About how the nights here go so crazy
We lose control
Cause the suns been up for hours
Did Florida catch you out of breath
And we’re all hoping where we started
Is where the night will end the best
And all I want to know
Is if you hear me
I’ve never spoke this clearly
(Could this any better)
Can you tell me how this goes
As you start your symphony
Let it sing us both to sleep
Even if the room don’t stop from spinning
Let’s leave our imprints on the sidewalk
Like our initials in the sand
And see if Tallahassee tempts you to hold my hand
Cause its just like California summers
With better warmer Florida nights
The songs get louder as I kiss you
I hope my words all come out right
And all I want to know
Is if you hear me
I’ve never spoke this clearly
(Could this any better)
Can you tell me how this goes
As you start your symphony
Let it sing us both to sleep
Even if the room don’t stop from spinning
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
We’ll start the night out with a promise
Sing it loud and honest
By the end of this we won’t feel a thing
And all I want to know
Is can you hear me
I’ve never spoke this clearly
Can you tell me how this goes
As you start your symphony
Let it sing us both to sleep
(Could this be any better)
And all I want to know
Is can you hear me
And can you hear me
(Could this be any better)
Can you tell me how this goes
As you start your symphony
Let it sing us both to sleep
Even if the room don’t stop from spinning

(переклад)

І я подумав де попросити вас про щось
Я думав, що ніколи не запитаю душі
Про те, як ночі тут такі шалені
Ми втрачаємо контроль
Бо сонце встало годинами
Флорида вас задихала
І ми всі сподіваємося, з чого почали
Це де найкраще закінчиться ніч
І все, що я хочу знати
Якщо ви мене чуєте
Я ніколи не говорив про це чітко
(Чи може це краще)
Чи можете ви розповісти мені, як це відбувається
Коли ви починаєте свою симфонію
Нехай це заспіває нам обом спати
Навіть якщо кімната не зупиняється
Залишимо наші відбитки на тротуарі
Як наші ініціали на піску
І подивіться, чи не спокушає Таллахассі потримати мене за руку
Тому що це так само, як каліфорнійське літо
З кращими теплими ночами у Флориді
Пісні стають голоснішими, коли я цілую тебе
Я сподіваюся, що всі мої слова вийдуть правильні
І все, що я хочу знати
Якщо ви мене чуєте
Я ніколи не говорив про це чітко
(Чи може це краще)
Чи можете ви розповісти мені, як це відбувається
Коли ви починаєте свою симфонію
Нехай це заспіває нам обом спати
Навіть якщо кімната не зупиняється
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ми розпочнемо ніч із обіцянки
Співайте голосно й чесно
До кінця цего ми не відчуємо нічого
І все, що я хочу знати
Ви мене чуєте
Я ніколи не говорив про це чітко
Чи можете ви розповісти мені, як це відбувається
Коли ви починаєте свою симфонію
Нехай це заспіває нам обом спати
(Це може бути краще)
І все, що я хочу знати
Ви мене чуєте
І ти мене чуєш?
(Це може бути краще)
Чи можете ви розповісти мені, як це відбувається
Коли ви починаєте свою симфонію
Нехай це заспіває нам обом спати
Навіть якщо кімната не зупиняється