Переклад тексту пісні Swear It Like You Mean It - Go Radio

Swear It Like You Mean It (оригінал)

Hands down I swear
That I came so prepared to be here by myself
And I’d be just fine
But most of all the time
You’re with me on my mind
It’s why i stay so cold
And asked you, please don’t go
And you were turning off the lights so he could sing to you
Because you want him to
I think he wants you too
And as for me, I spend a night a darker shade of blue
And dance with the thought of you
At least until we find
A song that we can sing to
And heads stay, tails drown
Alone but in this town
Oh my God, how I’d love to tear it down
Cause I’ve been thinking about tragedy
And how I spend my company
Unkept to keep me seamlessly in tact
In spite of everything
And you were turning off the lights so he could sing to you
Because you want him to
I think he wants you too
And as for me, I spend a night a darker shade of blue
And dance with the thought of you
At least until we find
A song that we can sing to
You came with lipstick and some bruises and another’s arms
And left my world a little darker
And left my heart a little harder
Well you keep the ring
Turns out it never makes your fingers warm
And in the hour of my falling
Were you there?
And did you fall as well as I?
And you were turning off the lights so he could sing to you
Because you want him to
I think he wants you too
And as for me, I spend a night a darker shade of blue
And dance with the thought of you
At least until we find…

(переклад)

Руки вниз, клянусь
Що я прийшов так підготовлений бути тут сам
І мені було б все добре
Але найбільше за весь час
Ви зі мною на думах
Ось чому я залишуся таким холодним
І просив вас, будь ласка, не йди
І ви вимикали світло, щоб він спів вам
Тому що ти цього хочеш
Я думаю, що він також хоче тебе
А що стосується мене, то я проводжу ніч у темному відтінку синього
І танцюйте з думкою про вас
Принаймні, поки ми не знайдемо
Пісня, яку ми можемо співати
А голови залишаються, хвости тонуть
На самоті, але в цьому місті
Боже мій, як би я хотів зруйнувати його
Бо я думав про трагедію
І як я витрачаю свою компанію
Недоглянутий, щоб тримати мене безперешкодно на такті
Не дивлячись ні на що
І ви вимикали світло, щоб він спів вам
Тому що ти цього хочеш
Я думаю, що він також хоче тебе
А що стосується мене, то я проводжу ніч у темному відтінку синього
І танцюйте з думкою про вас
Принаймні, поки ми не знайдемо
Пісня, яку ми можемо співати
Ти прийшов із помадою, синцями та чужими руками
І залишив мій світ трохи темнішим
І залишилося в моєму серці трохи важче
Ну ти тримай кільце
Виявляється, пальці ніколи не зігрівають
І в годину мого падіння
Ви були там?
І ти впав так само добре, як я?
І ви вимикали світло, щоб він спів вам
Тому що ти цього хочеш
Я думаю, що він також хоче тебе
А що стосується мене, то я проводжу ніч у темному відтінку синього
І танцюйте з думкою про вас
Принаймні, поки ми не знайдемо…