Переклад тексту пісні When Dreaming Gets Drastic - Go Radio

When Dreaming Gets Drastic (оригінал)

Can we talk just a little more like we did before
Sing it loud like it matters to you
Don’t be so whoa oh oh oh, whoa
Oh no Can this be just a little more heart and a little less consequence
So this is what you think about
But did you have to say it all out loud
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
Can this song get a little dark and can it leave a mark
Can I say what I need for a change
But don’t be so cold
So bold
This is aimed at what you’ll say when the light gets turned out and it all
feels the same
Something to sing about
Or maybe something to scream about
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
She’s in a tight shirt with a little bit of lipstick
And I’ve never felt this homesick now
As now
You know it really is a shame
Where your hearts at I guess it’s something of a game
And how the key fits
And every story ends the same
Can we help it If this was any other time, any other place we would lose it all
Anything decent
With the memory of her taste
I couldn’t fix it If I was any other boy
If this were any other time, maybe any other place I could lose it all
And you can stay
Or give your heart to someone else
There’ll always be someone here cold to lay beside me And you can leave cut your loss and save yourself
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first
You can find somebody else to give your worse
But let me fall asleep first

(переклад)

Чи можемо ми поговорити ще трохи, як раніше
Співайте голосно, неначе це важливо для вас
Не будь так о о о о, ой
О, ні, чи може це бути тільки більше серця і трохи менше наслідків
Тож це про що ви думаєте
Але чи потрібно було проговорити все це вголос
І ти можеш залишитися
Або віддайте своє серце комусь іншому
Тут завжди буде хтось холодний, щоб лежати поруч зі мною І ви можете піти, скоротивши втрату та врятувати себе
Ви можете знайти когось іншого, щоб зробити гірше
Але дозвольте мені спочатку заснути
Чи може ця пісня трохи потемніти й залишити слід
Чи можу я сказати, що мені потрібно для змін
Але не будьте настільки холодними
Так сміливо
Це націлено на те, що ви скажете, коли вимкнеться світло і все
відчуває те ж саме
Є про що співати
Або, можливо, про щось кричати
І ти можеш залишитися
Або віддайте своє серце комусь іншому
Тут завжди буде хтось холодний, щоб лежати поруч зі мною І ви можете піти, скоротивши втрату та врятувати себе
Ви можете знайти когось іншого, щоб зробити гірше
Але дозвольте мені спочатку заснути
Вона в вусній сорочці з трохи помади
І я ніколи не відчував такої туги за домом
Як зараз
Ви знаєте, що це справді соромно
Там, де ваше серце, я я припускаю, що це щось на кшталт гра
І як підходить ключ
І кожна історія закінчується однаково
Чи можемо ми допомогти Якби це був інший час, будь-яке інше місце, ми втратили б все це
Що-небудь пристойне
З пам’яттю про її смак
Я не міг би це виправити Якби я був іншим хлопчиком
Якби це був інший час, можливо, в будь-якому іншому місці я могла б втратити все це
І ти можеш залишитися
Або віддайте своє серце комусь іншому
Тут завжди буде хтось холодний, щоб лежати поруч зі мною І ви можете піти, скоротивши втрату та врятувати себе
Ви можете знайти когось іншого, щоб зробити гірше
Але дозвольте мені спочатку заснути
Ви можете знайти когось іншого, щоб зробити гірше
Але дозвольте мені спочатку заснути