Переклад тексту пісні I Won't Lie - Go Radio

I Won't Lie (оригінал)

Four in the morning and I’m sober walking through the rain
It doesn’t matter where I’m going everywhere’s the same
Cold dark room
I’ve put myself into
You were a window to a world that I could never know
And asked for every piece of me and so I let you go
Way too soon
Now I’m back to my cold dark room
If I could take it all back
I could make it all right
You could be the best part of my life
I can tell you all night that I wanna be
The man I’m supposed to be
That…
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
I know you’ve heard a thousand words that took your breath away
A million melodies that never got the notes to say
What they mean
I promised you everything
If I could take it all back
I could make it all right
You could be the best part of my life
I can tell you all night that I wanna be
The man I’m supposed to be
That…
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
This is me when my world stops turning
Heart stops while I notice everything is falling apart
This is me when my lungs start burning
To say what I mean when I know that I could but I won’t
Tell me things that’ll break the silence
I swear I can hear every heart beat in this place
I wanna see the hope, I wanna feel the love, I wanna hear what you say When I
say
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
(Well please don’t ever leave)

(переклад)

Чотири ранку, і я тверезий іду крізь дощ
Неважливо, куди я йду, скрізь однаково
Темна холодна кімната
Я вклав себе
Ти був вікном у світ, який я ніколи не міг знати
І просив кожну частинку мене, і я відпустив тебе
Занадто рано
Тепер я повернувся до своєї холодної темної кімнати
Якби я зміг взяти все назад
Я могла б зробити все добре
Ти можеш стати найкращою частиною мого життя
Я можу говорити тобі всю ніч, що хочу бути
Людина, якою я повинен бути
що…
Я не буду брехати
Я чекав мільйони годин, щоб сказати це
Я помру, якщо ти покинеш мене
Ти так, як б’ється моє серце
І ви є словами, якими говорить моя язика
І я помру, якщо ти покинеш мене
Я знаю, що ви почули тисячу слів, від яких у вас перехопило подих
Мільйон мелодій, які так і не отримали нот, щоб сказати
Що вони означають
Я обіцяв тобі все
Якби я зміг взяти все назад
Я могла б зробити все добре
Ти можеш стати найкращою частиною мого життя
Я можу говорити тобі всю ніч, що хочу бути
Людина, якою я повинен бути
що…
Я не буду брехати
Я чекав мільйони годин, щоб сказати це
Я помру, якщо ти покинеш мене
Ти так, як б’ється моє серце
І ви є словами, якими говорить моя язика
І я помру, якщо ти покинеш мене
Це я коли мій світ перестане обертатися
Серце зупиняється, коли я помічаю, що все розвалюється
Це я коли мої легені починають горіти
Сказати, що я маю на увазі, коли знаю, що можу, але не буду
Розкажи мені речі, які порушують тишу
Клянусь, я чую кожне серцебиття в цьому місці
Я хочу бачити надію, я хочу відчувати любов, я хочу почути, що ти говориш, коли я
казати
Я не буду брехати
Я чекав мільйони годин, щоб сказати це
Я помру, якщо ти покинеш мене
Ти так, як б’ється моє серце
І ви є словами, якими говорить моя язика
І я помру, якщо ти покинеш мене
(Ну, будь ласка, ніколи не залишай)