Переклад тексту пісні Thanks for Nothing - Go Radio

Thanks for Nothing (оригінал)

and how does it feel to be the name thats on the page
to know that you joined the ranks, of all the people i hate
and how does it feel to be the one thats center stage
to know that you’re just a phase, that started this horrible game
i hear you saying that it hurts so much, you never really thought it through
i’m trying new things and you know this was for you
well this is my song, thanks for nothing
and these are my hopes
and that was my world
and that was my girl, and she was the best one
and you were a friend, to a point of a brother,
and we had a dream we would build on each other
the moment was gone
and that was my girl, and she was the best one in the world
and how does it feel to know that you live your life afraid
to know that you choke on shame for all of the lies that you’ll say
how its up to the kids, lets all hearing it repeat
lets go back the the night of shame
just how many tricks that it took for you to forgive me and i hear you saying that it hurt so much
you never really thought i through
i’m tying nooses that you know this ones for you
well this is my song, thanks for nothing
and these are my hopes
and that was my world
and that was my girl, and she was the best one
and you were a friend, to a point of a brother
and we had a dream, we would build on each other
the moment was gone
and that was my girl, and she was the best one
in the world
the world, oh my god in the world
i hear you saying that it hurt so much
you never really thought it through
i’m tying nooses that you know this ones for you
and this is my song, thanks for nothing
and these are my hopes, hope it gave you something
and that was my world, thank god i forgot it and that was my girl and she was the best one
and you were a friend, to a point of a brother
and we had a dream, we would build on each other
the moment is gone
and that was my girl, and she was the best one
you were a friend to the point of the brother
and we had a dream, we would build on each other
and that was my girl, and she was the best one in the world

(переклад)

і як це відчути це ім’я, яке на сторінці
щоб знати, що ти приєднався до лав усіх людей, яких ненавиджу
і як почути себе бути тим, хто в центрі уваги
знати, що ви лише фаза, яка почала цю жахливу гру
Я чув, як ти говориш, що це так сильно болить, що ти ніколи не замислювався над цим
Я пробую нові речі, і ти знаєш, що це для тебе
ну це моя пісня, дякую ні за що
і це мої надії
і це був мій світ
і це була моя дівчина, і вона була найкращою
і ти був другом, до того як брат,
і у нас була мрія, яку ми будемо розвивати один на одному
момент минув
і це була моя дівчина, і вона була найкращою у світі
і як це усвідомлювати, що живеш із страхом
щоб знати, що ти задихаєшся від сорому за всю брехню, яку ти скажеш
як вирішувати дітям, нехай усі почують це повторити
повернемося назад у ніч сорому
скільки трюків знадобилося, щоб вибачити мене, і я чую, що ти говориш, що це так боляче
ти ніколи не думав про мене
я зав'язую петлі, що ти знаєш це для себе
ну це моя пісня, дякую ні за що
і це мої надії
і це був мій світ
і це була моя дівчина, і вона була найкращою
і ти був другом, аж до брата
і у нас була мрія, ми будемо розвивати один одного
момент минув
і це була моя дівчина, і вона була найкращою
у світі
світ, о боже мій у світі
я чую, як ти говориш, що мені так боляче
ти ніколи не замислювався над цим
я зав'язую петлі, що ти знаєш це для себе
і це моя пісня, дякую ні за що
і це мої надії, сподіваюся, що це щось дало вам
і це був мій світ, слава Богу, я забув і це була моя дівчина, і вона була найкращою
і ти був другом, аж до брата
і у нас була мрія, ми будемо розвивати один одного
момент минув
і це була моя дівчина, і вона була найкращою
ти був другом до брата
і у нас була мрія, ми будемо розвивати один одного
і це була моя дівчина, і вона була найкращою у світі