| And I watched the Atlantic Ocean rise to meet New York
| І я спостерігав, як Атлантичний океан піднімається назустріч Нью-Йорку
|
| And everyone involved got way too scared that life was way too short
| І всі причетні занадто злякалися, що життя занадто коротке
|
| And we all sang songs about things we’d take back if given the chance, again
| І ми всі співали пісні про речі, які ми б повернули, якби надалася можливість, знову
|
| And I’d never seen the sky a sadder shade of gray
| І я ніколи не бачила неба таким сумним відтінком сірого
|
| And I thought about the words I told you and others I forgot to say
| І я подумав над словами, які сказав вам, та іншим, про кого забув сказати
|
| So just tell me that you’ll hold my hand
| Тож просто скажи мені, що ти тримаєш мене за руку
|
| We’ll stand together here in New York sand
| Ми будемо стояти разом тут, на нью-йоркському піску
|
| Cause we’re all just chasing red balloons as our sky falls to the ground
| Бо ми всі просто ганяємося за червоними повітряними кулями, коли наше небо падає на землю
|
| And the ocean rises up and you refuse to make a sound
| І океан піднімається вгору, і ви відмовляєтеся видавати звук
|
| And everybody falls and then sways as if to beats
| І всі падають, а потім гойдаються, ніби б’ються
|
| Except for you and me, we’ve got promises to keep here on Lucky Street
| За винятком вас і мене, ми маємо обіцянки витримати тут, на Лакі-стріт
|
| So many faces that I’d hope to soon forget
| Так багато облич, що я сподіваюся незабаром забути
|
| They’re all just pushing and kicking and screaming in a panicked mournful fit
| Вони всі просто штовхаються, б’ють і кричать у панічному скорботному нападі
|
| Everyone’s fighting for just north of here
| Усі борються за північ звідси
|
| But you’re just south and baby I’m so scared | Але ти просто на південь, а я так боюся |