| Just a list of things I’d do if I could fly
| Просто список речей, які я б зробив якби міг літати
|
| Oh I would fly straight to the moon
| О, я б полетів прямо на Місяць
|
| To bring the sands back here to you
| Щоб повернути вам піски
|
| And we’d make castles where we’d spend our days
| І ми будували замки, де б проводили наші дні
|
| And rooms that last eternities
| І кімнати, які тривають вічності
|
| And perfect cracks get fixed with ease
| І ідеальні тріщини легко усуваються
|
| And if it falls apart faster than we had planned
| І якщо вона розпадеться швидше, ніж ми планували
|
| We’ll plan for something else
| Плануємо щось інше
|
| Doesn’t matter if it’s raining or it’s dark
| Неважливо, йде дощ чи темно
|
| You’ll be my something else
| Ти будеш моїм чимось іншим
|
| The only else cared for you are
| Єдиний, хто піклується про вас
|
| And if I prayed for one more thing it would be time
| І якби я помолився ще про щось, то настав би час
|
| Just a second I could pause
| Лише на секунду я міг би зробити паузу
|
| Just one more minute at exhaust
| Ще одна хвилина на вихлопі
|
| Cause on the list of everything I need
| Причина в списку всего, що мені потрібно
|
| There’s air but first there’s you and me
| Є повітря, але спочатку ти і я
|
| There’s love and love your everything
| Є любов і любов до всього
|
| Cause I’ve had dreams where we collected
| Бо я бачив сни, де ми збиралися
|
| All the clocks and put them all to bed
| Усі годинники і покладіть їх у ліжко
|
| Because here inside this moment there is us
| Тому що всередині цієї миті є ми
|
| There need be nothing else
| Нічого іншого бути не потрібно
|
| This is something I’ve wished for
| Це те, чого я хотів
|
| If I had to walk the earth a thousand times
| Якби мені довелося пройти по землі тисячу разів
|
| I’d do it cause I love you
| Я б це зробив, бо я люблю тебе
|
| Because if you said I had to
| Тому що якби ти сказав, що я повинен
|
| I would know it to be true
| Я б знав, що це правда
|
| And I would spend every night under the stars
| І я провів кожну ніч під зірками
|
| To memorize the patterns
| Щоб запам’ятати візерунки
|
| Both our heartbeats would make
| Обидва наші серцебиття прискорилися б
|
| It might stop me from shaking
| Це може зупинити мене від тремтіння
|
| And the truth is
| І правда в тому
|
| I’d be shameless
| Я був би безсоромним
|
| And I’d be grateful
| І я був би вдячний
|
| For this one chance
| Для цього єдиного шансу
|
| For our first dance
| Для нашого першого танцю
|
| And you are, you are, you are, you are, you are the one
| І ти є, ти є, ти є, ти є, ти є той
|
| If I had to walk the earth a thousand times
| Якби мені довелося пройти по землі тисячу разів
|
| I’d do it cause I love you
| Я б це зробив, бо я люблю тебе
|
| Because if you said I had to
| Тому що якби ти сказав, що я повинен
|
| I would know it to be true
| Я б знав, що це правда
|
| And I would spend every night under the stars
| І я провів кожну ніч під зірками
|
| To memorize the patterns
| Щоб запам’ятати візерунки
|
| Both our heartbeats would make
| Обидва наші серцебиття прискорилися б
|
| It might stop me from shaking
| Це може зупинити мене від тремтіння
|
| And the truth is
| І правда в тому
|
| I’d be shameless
| Я був би безсоромним
|
| And I’d be grateful
| І я був би вдячний
|
| For this one chance
| Для цього єдиного шансу
|
| For our first dance
| Для нашого першого танцю
|
| And you are, you are, you are, you are, you are the one | І ти є, ти є, ти є, ти є, ти є той |