Переклад тексту пісні Strength To Stay - Go Radio

Strength To Stay (оригінал)

Can you breathe, does it hurt
What’s it like when you can see it coming when it takes all that you got just
to speak
Can you hear every word as the morning comes and is all transforming
Would it make the slightest difference if you could see
And you wanna get out of here
Cause you don’t have the strength to stay
And lost and confused you leave with the atmosphere
It’s all we can do, It’s all we can do
It’s the mark and the scar
It’s this all consuming act of silence as we walk out to the room in a daze
It’s the sound of the car and the way the road will make the most sense
If we’d ever just quite figure out what it’s saying
It’s the back of the blade it’s the dull but painful ache
Can it hurt, can it save
Cause you wanna get out of here
And you don’t have the strength to stay
And lost and confused you leave with the atmosphere
It’s all we can do to live and to long for yesterday
And when it takes all we have left to breathe
And everything we have inside to speak
You can’t find the nerve when all you want is to bleed
Can we say that we’re safe

(переклад)

Чи можете ви дихати, чи боляче
Що це таке, коли ви бачите, що це приходить, коли для цього потрібно все, що у вас є
розмовляти
Ви чуєте кожне слово, коли настає ранок і все змінюється
Чи мало б різниця, якби ви могли бачити
І ти хочеш піти звідси
Тому що у вас немає сил залишитися
І втрачений і розгублений ви йдете з атмосферою
Це все, що ми можемо зробити, це все, що ми можемо зробити
Це знак і шрам
Це всепоглинаюча тиша, коли ми виходимо до кімнати в заціпенінні
Це звук автомобіля та те, як дорога матиме найбільший сенс
Якби ми коли-небудь зрозуміли, про що йдеться
Це тильна сторона леза, це тупий, але болючий біль
Чи може це зашкодити, чи врятувати
Тому що ти хочеш піти звідси
І у вас немає сил залишитися
І втрачений і розгублений ви йдете з атмосферою
Це все, що ми можемо зробити, щоб жити і сумувати за вчорашнім днем
І коли потрібно все, що нам залишилося, щоб дихати
І все, що у нас є всередині, щоб говорити
Ви не можете знайти нерв, коли все, що ви хочете, — стікати кров’ю
Чи можна стверджувати, що ми в безпеці