Переклад тексту пісні House of Hallways - Go Radio

House of Hallways (оригінал)

And as it gets dark in this house of hallways
And no corridor leads to the stairs
With still wet black paint on all the windows
We got no clocks cause time don’t care here
So tell me your name young noble stranger
And tell me just what we’re doing here
Have you painted walls with all the answers
Have you hidden doors with all our fears
Cause the soul’s rock hard but the heart’s trapped underneath
And the weight of it all gets enough just to crush the best out of you and me
But I swear that there’s someone who cares here enough to set us free
And if the world don’t turn just enough to bring her honest
Then I guess we’re better off forgotten
The walls stay too thin in this house of hallways
They let through the echoes and the stares
And they’ll bleed bright red with scribbled riddles
Scratched out of their panels by angered air
Cause God knows I’ve made all my own choices
And if I drown alone it’s cause I choose
To spend my time drinking in the stairwells
When we’ve both got way too much to prove
Cause the soul’s rock hard but the heart’s trapped underneath
And the weight of it all gets enough just to crush the best out of you and me
But I swear that there’s someone who cares here enough to set us free
And if the world don’t turn just enough to bring her honest
Then I guess we’re better off forgotten

House of Hallways (переклад)

І коли темніє в цьому будинку з коридорів
І жоден коридор не веде до сходів
Ще вологою чорною фарбою на всіх вікнах
У нас немає годинників, бо час тут не має значення
Тож скажи мені твоє ім’я, молодий шляхетний незнайомець
І скажіть мені що ми тут робимо
Ви пофарбували стіни з усіма відповідями
Ви приховали двері з усіма нашими страхами
Тому що душа тверда, але серце в пастці під ним
І ваги всего достатньо, щоб вибити найкраще з вас і мене
Але я присягаюся, що тут є хтось, кому достатньо дбає, щоб звільнити нас
І якщо світ не повернеться настільки, щоб зробити її чесною
Тоді, я думаю, про нас краще забути
Стіни в цьому будинку з коридорами залишаються занадто тонкими
Вони пропускають крізь відлуння та погляди
І вони будуть кровоточити яскраво-червоними від написаних загадок
Видряпаний із панелей розлюченим повітрям
Тому що Бог знає, що я зробив усі власні рішення
І якщо я тону сам, це тому, що я вибираю
Щоб проводити час, випиваючи на сходових клітках
Коли нам обом потрібно довести занадто багато
Тому що душа тверда, але серце в пастці під ним
І ваги всего достатньо, щоб вибити найкраще з вас і мене
Але я присягаюся, що тут є хтось, кому достатньо дбає, щоб звільнити нас
І якщо світ не повернеться настільки, щоб зробити її чесною
Тоді, я думаю, про нас краще забути