Переклад тексту пісні Forever My Father - Go Radio

Forever My Father - Go Radio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever My Father, виконавця - Go Radio. Пісня з альбому Lucky Street, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

Forever My Father

(оригінал)
You don’t have to be so scared
You don’t have to go tonight
I just need to hold on tight
For one hell of a ride
And we lost it all just now
To the nights that left you out
So we’ll let this go somehow
But you’re gonna be proud
(So proud)
And I just needed you to pick me up
Like you did when we were younger
When the lightning and the thunder
Had me clinging to your heart
For someone
To lift me up
When I’m down, when I’m forgotten
You’ll forever be my father
And I’ll be saving tears in jars for this one
How can I fit all these words
Into such a simple verse
It’s the last time that we’ll speak
So listen to me please
I just needed you to lift me up
(I just needed) To lift me up
And I just needed you to lift me up
Like you did when we were younger
When the lightning and the thunder
Had me clinging to your heart
For someone
To lift me up
When I’m down, when I’m forgotten
You’ll forever be my father
And I’ll be saving tears in jars for this one
Did you know that you’re my heart
And it hurts to be apart
And this cut it hurts so deep
So sing me to sleep
(переклад)
Вам не потрібно так боятися
Вам не потрібно їти сьогодні ввечері
Мені просто потрібно триматися міцно
За одну чортову поїздку
І ми втратили все це лише зараз
До ночей, які залишили вас поза межами
Тож ми якось відмовимося від цього
Але ви будете пишатися
(Так пишаюся)
І мені просто потрібно, щоб ти забрав мене 
Як і ви, коли ми були молодшими
Коли блискавка і грім
Нехай я причепився до твого серця
Для когось
Щоб підняти мене
Коли я внизу, коли про мене забувають
Ти назавжди залишишся моїм батьком
І я буду зберігати сльози в баночках для цього
Як я можу вмістити всі ці слова
У такий простий вірш
Це останній раз, коли ми будемо говорити
Тож послухайте мене, будь ласка
Мені просто потрібно було, щоб ти підняв мене
(Мені просто потрібно) Щоб підняти мене
І мені просто потрібно було, щоб підняти мене
Як і ви, коли ми були молодшими
Коли блискавка і грім
Нехай я причепився до твого серця
Для когось
Щоб підняти мене
Коли я внизу, коли про мене забувають
Ти назавжди залишишся моїм батьком
І я буду зберігати сльози в баночках для цього
Чи знаєш ти, що ти моє серце?
І боляче розлучатися
І цей поріз болить так глибоко
Тож заспівай мені, щоб спати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rolling In The Deep (Adele Cover) 2011
Lucky Street 2010
Goodnight Moon 2011
Any Other Heart 2010
Swear It Like You Mean It 2010
I Won't Lie 2011
Lost and Found 2011
What If You Don't 2011
Close the Distance 2011
The Ending 2011
Things I Don't See 2011
Over Me 2011
Hear Me Out 2011
When Dreaming Gets Drastic 2011
Thanks for Nothing 2011
In Our Final Hour 2011
You Hold Your Breath, I'll Hold My Liquor 2011
Letters and Love Notes 2011
It's Not a Trap, I Promise 2011
Go to Hell 2011

Тексти пісень виконавця: Go Radio