Переклад тексту пісні Collide - Go Radio

Collide (оригінал)

You came for every single second I had
The way I loved you from just under my breath
Was a constant reminder that what beat in my chest
Wasn’t mine anymore I’d guessed
You swore the sun you’d never do this again
Let down your guard and leave here more than a friend
There was a fire there could be one again
Where’s the map telling me to begin
'Cause I won’t let you burn out tonight
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry 'bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes
You needed something you could hold with your hands
Something rebellious that you don’t understand
Something that you were sure we’d never remand
Won’t you please clue me in on the plan
'Cause I won’t let you burn out tonight
Let’s just stay here.
Don’t breathe.
Ignite
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes
I hope to everything you never release
This hold you have on me
Where there’s your signature on every piece
Of my heart that there could be
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry 'bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes

Collide (переклад)

Ти приходив на кожну секунду, яку я мав
Те, як я полюбив тебе просто так
Було постійне нагадування про те, що б’ється в моїх грудях
Я здогадався, що це вже не моє
Ти поклявся сонцю, що ніколи більше цього не робитимеш
Прислабте обережність і залиште тут більше, ніж друга
Була пожежа, може бути знову
Звідки карта підказує мені почати
Тому що я не дам тобі згоріти сьогодні ввечері
І ви будьте причиною
Я буду римою
У нас обох занадто багато попереду
Турбуватися про те, що ми залишили позаду
Тож ви тримаєте ритм
Ми залишимося вчасно
І наповніть сторінки тим, як стикаються обидва наші світи
Коли я залишусь у твоїх очах
Тобі було потрібно щось, що можна було б тримати руками
Щось бунтарське, чого ти не розумієш
Те, у чому ви були впевнені, що ми ніколи не залишимо під вартою
Чи не підкажіть мені, будь ласка, план
Тому що я не дам тобі згоріти сьогодні ввечері
Давайте просто залишимося тут.
Не дихати.
Запалити
І ви будьте причиною
Я буду римою
У нас обох занадто багато попереду
Турбуватися про те, що ми залишили
Тож ви тримаєте ритм
Ми залишимося вчасно
І наповніть сторінки тим, як стикаються обидва наші світи
Коли я залишусь у твоїх очах
Я сподіваюся на все, що ви ніколи не відпустите
Це ти тримаєш мене
Де є ваш підпис на кожному фрагменті
Моє серце, що може бути
І ви будьте причиною
Я буду римою
У нас обох занадто багато попереду
Турбуватися про те, що ми залишили позаду
Тож ви тримаєте ритм
Ми залишимося вчасно
І наповніть сторінки тим, як стикаються обидва наші світи
Коли я залишусь у твоїх очах