| Tomorrow I will climb aboard
| Завтра я підійду на борт
|
| A northbound train to Baltimore
| Потяг на північ до Балтімора
|
| And hopes we’d leave with lips and not a fight
| І сподівається, що ми підемо на устах, а не в бійці
|
| And I’m not sure just where I’ll be
| І я не впевнений, де я буду
|
| But I’ll find you when I find sleep and
| Але я знайду тебе, коли знайду сон і
|
| I’ll think of times you spent with me
| Я буду думати про часи, які ви проводили зі мною
|
| So please.
| Тому будь-ласка.
|
| Just keep your head on your shoulders
| Просто тримайте голову на плечах
|
| And heart on your sleeve
| І серце на рукаві
|
| And you’re thinking about what you do to me
| І ти думаєш про те, що робиш зі мною
|
| So take the time that I gave you and save it for me
| Тож збережіть час, який я вам приділив, і збережіть його для мене
|
| So let’s get carried away
| Тож давайте захоплюємося
|
| Not lose ourselves in the fight
| Не програти себе в боротьбі
|
| Let’s show the world we were right
| Давайте покажемо світу, що ми були праві
|
| That we can make it through
| Що ми можемо пережити
|
| And I may be leading the way
| І я можу бути лідером
|
| But you will always be my light
| Але ти завжди будеш моїм світлом
|
| And I will always love you
| І я завжди буду любити тебе
|
| I take a step into the rain
| Я роблю крок під дощ
|
| To make sure I can feel again
| Щоб переконатися, що я знову відчуваю
|
| The way it hits my skin feels like a tear
| Те, як він потрапляє на мою шкіру, схоже на сльозу
|
| And I would love to be the song you sing
| І я хотів би бути тією піснею, яку ви співаєте
|
| To everyone, for everything
| Усім, за все
|
| Just tell me when this melody is clear
| Просто скажіть мені, коли ця мелодія стане ясною
|
| 'Cause I can hear you get colder
| Бо я чую, що тобі стає холодніше
|
| And tell when you’re numb
| І скажи, коли ти заціпенієш
|
| And you’re sure you’re attached to the wrong one
| І ви впевнені, що прив’язані до не того
|
| And I can tell you the time and the day this’ll come
| І я можу сказати вам час і день, коли це настане
|
| So let’s get carried away
| Тож давайте захоплюємося
|
| Not lose ourselves in the fight
| Не програти себе в боротьбі
|
| Let’s show the world we were right
| Давайте покажемо світу, що ми були праві
|
| That we can make it through
| Що ми можемо пережити
|
| And I may be leading the way
| І я можу бути лідером
|
| But you will always be my light
| Але ти завжди будеш моїм світлом
|
| And I will always love you
| І я завжди буду любити тебе
|
| I turned off the radio
| Я вимкнув радіо
|
| So that I could hear you breathe
| Щоб я міг чути, як ти дихаєш
|
| And I could watch you sleep
| І я могла б дивитися, як ти спиш
|
| And maybe in your dreams there could be me
| І, можливо, у твоїх мріях я можу бути
|
| So everybody turn down the lights
| Тому всі вимкніть світло
|
| And forget the fact that we’re here the night
| І забудьте про те, що ми тут вночі
|
| And tomorrow I’m leaving
| А завтра я їду
|
| 'Cause tomorrow don’t mean anything tonight
| Тому що завтра ввечері нічого не означає
|
| It don’t mean anything
| Це нічого не означає
|
| It don’t mean anything tonight
| Сьогодні ввечері це нічого не означає
|
| So let’s get carried away
| Тож давайте захоплюємося
|
| Not lose ourselves in the fight
| Не програти себе в боротьбі
|
| Let’s show the world we were right
| Давайте покажемо світу, що ми були праві
|
| That we can make it through
| Що ми можемо пережити
|
| And I may be leading the way
| І я можу бути лідером
|
| But you will always be my light
| Але ти завжди будеш моїм світлом
|
| And I will always love you
| І я завжди буду любити тебе
|
| (Tommorrow I will climb aboard
| (Завтра я підіймуся на борт
|
| A northbound train to Baltimore
| Потяг на північ до Балтімора
|
| And hoped we’d leave with lips and not a fight)
| І сподівався, що ми підемо губами, а не сваркою)
|
| I will always love you
| Я завжди буду любити тебе
|
| And I will always love you | І я завжди буду любити тебе |