Переклад тексту пісні Some Eternal Spark - Glossary

Some Eternal Spark (оригінал)

Listen to your heart
Lead you through the dark
Somewhere the moon
Burns like a candle lit by some eternal spark
There ain’t nowhere to run or to go
The Earth’s a giant sphere I know
And a straight line will take you right back to where it all began
So make a wish on a satellite and hold it close
‘Cause you know the stars all died a long time ago
I’ve seen the Northern lights
But you make the South seem bright
So come on let me get you alone
We all got a hole to fill
Some try and try and it’s empty still
I guess the blues baby the blues
Are just you crying somewhere down inside
If this is all we ever get
I’ll learn to live with it without regret
Make the sweet a little sweeter
The pain a little easier to bear
The only thing I truly own
I can never touch or hold
No it’s buried in this body waiting for its day to go on home
But listen to your heart
And it will lead you through the dark
‘Cause somewhere in you
Burns a light lit by some eternal spark
I’ve told a thousand lies
Been lied to a thousand times
Looked up at a starry sky
And felt lucky to be alive
And I’ve seen the Northern lights
But you make the South seem bright
So come on let me get you alone

Some Eternal Spark (переклад)

Слухайте своє серце
Проведи тебе крізь темряву
Десь місяць
Горить, як свічка, запалена якоюсь вічною іскрою
Немає куди бігти чи йти
Земля — гігантська сфера, яку я знаю
І пряма лінія поверне вас туди, де все почалося
Тож загадайте бажання на супутнику і тримайте поблизько
Тому що ти знаєш, що всі зірки померли давно
Я бачив північне сяйво
Але ви робите Південь яскравим
Тож давай, дозволь мені залишити тебе одного
У всіх нас є діра, яку потрібно заповнити
Дехто намагається і намагається, а все ще порожньо
Я здогадуюсь, блюз, крихітко, блюз
Ти просто плачеш десь усередині
Якщо це все, що ми отримуємо
Я навчуся жити з цим без жалю
Зробіть солодке трохи солодшим
Біль трохи легше терпіти
Єдине, чим я справді володію
Я ніколи не можу торкнутися або тримати
Ні, він похований у цьому тілі й чекає свого дня, щоб повернутися додому
Але слухайте своє серце
І це проведе вас крізь темряву
Тому що десь у тобі
Горить вогник, освітлений якоюсь вічною іскрою
Я сказав тисячу неправди
Вас обманювали тисячу разів
Подивився на зоряне небо
І почувався щасливим, що залишився живим
І я бачив північне сяйво
Але ви робите Південь яскравим
Тож давай, дозволь мені залишити тебе одного