Переклад тексту пісні Headstones and Dead Leaves - Glossary

Headstones and Dead Leaves (оригінал)

I don’t want you to die for me
Or give up anything that you love
I know the world can be cruel enough
And headstones and dead leaves
Are just reminders of
What happens to living things
Like us
I don’t want you to cry over me
Or be anything that I know you’re not
Even when everything you ever though you wanted
Turns out not to be enough
And empty roads and willow trees
Are just reminders of
What its like to be lonely things like us
Outside the street lights scrape into th sky
And lean like skeltons trying to hold up the night
While all the regrets we’ve carried our whole lives
Get buried in the earth
And we’ll walk away alive, yeah we’ll walk away alive

Headstones and Dead Leaves (переклад)

Я не хочу, щоб ти помер за мене
Або відмовтеся від усього, що любите
Я знаю, що світ може бути досить жорстоким
І надгробки, і мертве листя
Це лише нагадування
Що відбувається з живими істотами
Як нас
Я не хочу, щоб ти плакала через мене
Або бути будь-ким, чим я знаю, що ти не є
Навіть коли все, що ти колись хотів
Виявляється, недостатньо
І порожні дороги, і верби
Це лише нагадування
Як це — бути самотніми, як ми
Надворі вуличні ліхтарі шкрябають у небо
І нахиліться, як скелтони, намагаючись протримати ніч
Хоча всі жалі ми несли все життя
Заритися в землю
І ми підемо живими, так, ми підемо живими