Переклад тексту пісні Gasoline Soaked Heart - Glossary

Gasoline Soaked Heart (оригінал)

With a pocket of luck
I made it out to Greenville
Where I married that big American sky
While all my cynical friends
Have been camped out in the suburbs
I’ve been running around
Living a ramblin' man’s life
From a bar stool
I was shouting out bible verses
To a ghost who’d been following me for awhile
And I couldn’t find the energy I needed
To make myself smile
These headlights are just a pair of eyes
That only open at night
To see the darker side
And these dead end streets
Only lead to dead end things
My heart’s drenched in gasoline
Don’t light a spark in me
I woke up to feel the dirt
I swear for a second I could feel a heartbeat in the earth
And the stars burned like cigarettes
And danced like ashes over my head
I couldn’t even say a word
From a parking lot
I was fighting with the shadows
And trying to run away from my own
No matter how many songs I write
He’s never going to leave me alone
These headlights are just a pair of eyes
That only open at night
To see the darker side
And these dead end streets
Only lead to dead end things
My heart’s drenched in gasoline
Don’t light a spark in me

Gasoline Soaked Heart (переклад)

З кишенькою удачі
Я встиг до Грінвіля
Де я одружився з тим великим американським небом
У той час як усі мої друзі-циніки
Розташувалися табором у передмісті
Я бігав
Жити життям людини
З барного стільця
Я вигукував біблійні вірші
До привида, який стежив за мною деякий час
І я не міг знайти потрібну мені енергію
Щоб змусити себе посміхнутися
Ці фари — це лише пара очей
Відкривається лише вночі
Щоб побачити темну сторону
І ці глухі вулиці
Ведуть лише до безвихідних речей
Моє серце залите бензином
Не запалюй в мені іскру
Я прокинувся відчуття бруду
Клянуся, на секунду я відчув биття серця на землі
І зірки горіли, як сигарети
І танцював, як попіл над моєю головою
Я навіть не міг сказати ні слова
З стоянки
Я бився з тінню
І намагаюся втекти від своїх
Скільки б пісень я не написав
Він ніколи не залишить мене одну
Ці фари — це лише пара очей
Відкривається лише вночі
Щоб побачити темну сторону
І ці глухі вулиці
Ведуть лише до безвихідних речей
Моє серце залите бензином
Не запалюй в мені іскру